Перевод текста песни Zombimbo - Lordi

Zombimbo (оригинал)

She makes my head turn in all of her glory
A sheer satin skirt that swirls when she spins
Her platforms adorned with glitter that’s gory
She’s perfectly formed with porcelain skin
She boogied so hard that it stopped her heart
She can’t understand
Her necromanced bones are missing a soul
But she’s got to dance
Lay down a groove, shake it, move
Yeah move, Zombimbo
Make me your boogeyman, move
Yeah move, Zombimbo
Devil’s night, boogie fright
Superfly Zombimbo
Dance the beat for infinity
Zombimbo
A young life cut short, but oh, what a dancer
And one thing is sure, she’ll never rest
The mills have shut down, her body still lingers
A blight on the town, the dancing undead
She boogied so hard that it stopped her heart
She can’t understand
Her necromanced bones are missing a soul
But she’s got to dance
Lay down a groove, shake it, move
Yeah move, Zombimbo
Make me your boogeyman, move
Yeah move, Zombimbo
Devil’s night, boogie fright
Superfly Zombimbo
Dance the beat for infinity
Zombimbo
Lay down a groove, shake it, move
Yeah move, Zombimbo
Make me your boogeyman, move
Yeah move, Zombimbo
Devil’s night, boogie fright
Superfly Zombimbo
Dance the beat for infinity
Zombimbo

Зомбимбо (перевод)

Она заставляет мою голову повернуться во всей ее красе
Юбка из прозрачного атласа, которая развевается при вращении.
Ее платформы украшены кровавым блеском
Она идеально сформирована с фарфоровой кожей
Она бугиировала так сильно, что у нее остановилось сердце
Она не может понять
В ее некромантских костях не хватает души
Но она должна танцевать
Положите канавку, встряхните ее, двигайтесь
Да двигайся, Зомбимбо
Сделай меня своим бугименом, двигайся
Да двигайся, Зомбимбо
Ночь дьявола, буги испуг
Суперфлай Зомбимбо
Танцуй в ритме бесконечности
Зомбимбо
Оборвалась молодая жизнь, но о, какой танцор
И одно можно сказать наверняка, она никогда не успокоится
Мельницы закрылись, ее тело все еще задерживается
Упадок в городе, танцующая нежить
Она бугиировала так сильно, что у нее остановилось сердце
Она не может понять
В ее некромантских костях не хватает души
Но она должна танцевать
Положите канавку, встряхните ее, двигайтесь
Да двигайся, Зомбимбо
Сделай меня своим бугименом, двигайся
Да двигайся, Зомбимбо
Ночь дьявола, буги испуг
Суперфлай Зомбимбо
Танцуй в ритме бесконечности
Зомбимбо
Положите канавку, встряхните ее, двигайтесь
Да двигайся, Зомбимбо
Сделай меня своим бугименом, двигайся
Да двигайся, Зомбимбо
Ночь дьявола, буги испуг
Суперфлай Зомбимбо
Танцуй в ритме бесконечности
Зомбимбо