Перевод текста песни She's a Demon - Lordi

She's a Demon (оригинал)

Dear mother how are you
I’m writing you with news
I’m courting someone and it’s serious
She is a maiden fair
As sweet as an eclair
And when she laughs it’s so mellifluous
Looks like an angel fell on earth
There’s just one thing about this girl
She is a demon
She is a demon
Yeah, she’s a demon
Yes, she’s a demon
The one I give my heart and soul
Dear mom it’s been a while
We’ve moved from Staten Isle
The constable caught her ripping off heads
Now we live in the woods
So far she’s being good
I love her still but now her eyes glow red
Dear mother this could be goodbye
But know this
I have been happy my whole life

Она Демон (перевод)

Дорогая мама, как ты?
пишу тебе с новостями
Я ухаживаю за кем-то, и это серьезно
Она прекрасная дева
Сладкий, как эклер
И когда она смеется, это так сладко сладко
Похоже, ангел упал на землю
Есть только одна вещь об этой девушке
Она демон
Она демон
Да, она демон
Да, она демон
Тот, кому я отдаю свое сердце и душу
Дорогая мама, это было давно
Мы переехали из Статен-Айл
Констебль поймал ее отрывая головы
Теперь мы живем в лесу
Пока у нее все хорошо
Я все еще люблю ее, но теперь ее глаза светятся красным
Дорогая мама, это может быть прощание
Но знай это
Я был счастлив всю свою жизнь