Перевод текста песни Romeo Ate Juliet - Lordi

Romeo Ate Juliet (оригинал)

Brace yourself I got a story to tell
It’s got a girl and a boy and a fist full of hell
Underneath her balcony one day after another
He got tired of waiting for permission from her mother
And up there she wondered
By the pealing of the thunder
Purity ripped asunder
As he stormed in and took his plunder
Romeo ate Juliet today
She’ll never have to be afraid again
'Cause Romeo ate Juliet today
And everything was crimson red Juliet
Boy ate girl but this is not over yet
He was satisfied, she lay there like she was dead
Then to his surprise she got up and she said
You had all of my body now will you try some head
And up there she wondered
By the pealing of the thunder
Purity ripped asunder
As he stormed in and took his plunder
Romeo ate Juliet today
She’ll never have to be afraid again
'Cause Romeo ate Juliet today
And everything was crimson red Juliet
I had saved myself for the one that I would marry
Now dear Romeo, you had your way
I’m forever part of thee
Romeo ate Juliet today
She’ll never have to be afraid again
'Cause Romeo ate Juliet today
And everything was crimson red Juliet
Romeo ate Juliet today
She’ll never have to be afraid again
'Cause Romeo ate Juliet today
And everything was crimson red Juliet

Ромео Съел Джульетту (перевод)

Приготовьтесь, у меня есть история, чтобы рассказать
У него есть девочка и мальчик и кулак, полный ада
Под ее балконом один день за другим
Он устал ждать разрешения от матери
И там, наверху, она задумалась
Под раскат грома
Чистота разорвана на части
Когда он ворвался и взял свою добычу
Сегодня Ромео съел Джульетту
Ей больше никогда не придется бояться
Потому что сегодня Ромео съел Джульетту.
И все было малиново-красной Джульеттой
Мальчик съел девушку, но это еще не конец
Он был доволен, она лежала как мертвая
Затем, к его удивлению, она встала и сказала
У тебя было все мое тело, теперь ты попробуешь голову
И там, наверху, она задумалась
Под раскат грома
Чистота разорвана на части
Когда он ворвался и взял свою добычу
Сегодня Ромео съел Джульетту
Ей больше никогда не придется бояться
Потому что сегодня Ромео съел Джульетту.
И все было малиново-красной Джульеттой
Я сохранил себя для той, на которой я женюсь
Дорогой Ромео, ты добился своего
Я навсегда часть тебя
Сегодня Ромео съел Джульетту
Ей больше никогда не придется бояться
Потому что сегодня Ромео съел Джульетту.
И все было малиново-красной Джульеттой
Сегодня Ромео съел Джульетту
Ей больше никогда не придется бояться
Потому что сегодня Ромео съел Джульетту.
И все было малиново-красной Джульеттой