Перевод текста песни The Unholy Gathering - Lordi

The Unholy Gathering (оригинал)

A house deep in the woods
Covered in haze
Bats caught in spiderwebs
A witches place
A table made of bones
A banquette laid — Waiting
There are the four of them
One for each race
The ancient boogiemen
Stuck in their ways
Not one will compromise
No losing face — Standing
The great Demonarchy
The unholy gathering
The great Demonarchy
Their welcome is wearing thin
The ends closing in
Bloodsucker and the Witch
Have their disputes
The Wolf and the Undead
Have issues too
This dinner has been called
To hash it through — Barely
The great Demonarchy
The unholy gathering
The great Demonarchy
Their welcome is wearing thin
The ends closing in
«I'm the chairman of this board»
Said the vampire in a rage
«There will be order in this board
Or damnit there’s hell to pay»
Submit, submit, submit, submit
The Wolf’s biding her time
The Witch sharpens her knife
The great Demonarchy
The unholy gathering
The great Demonarchy
Their welcome is wearing thin
The ends closing in
There on the clearing’s edge
Wanders a child
His sister Lizzy’s lost
Out in the wild
He hopes that she’s okay
He fears she’s not
He’s calling out her name
It’s all for naught
«Lizzy, Lizzy, Lizzy…»
Lizzy, Lizzy…"

Нечестивое Собрание (перевод)

Дом глубоко в лесу
Покрытый дымкой
Летучие мыши попали в паутину
Место ведьм
Стол из костей
Банкет накрыт — Ожидание
Их четверо
По одному на каждую гонку
Древние бугимены
Застряли на своем пути
Никто не пойдет на компромисс
Не теряйте лица – стоите
Великая Демонархия
Нечестивое собрание
Великая Демонархия
Их прием изнашивается
Концы закрываются
Кровопийца и ведьма
Иметь свои споры
Волк и нежить
У вас тоже есть проблемы
Этот обед называется
Чтобы пройти через это — Едва
Великая Демонархия
Нечестивое собрание
Великая Демонархия
Их прием изнашивается
Концы закрываются
«Я председатель этого совета»
Сказал вампир в ярости
«В этой доске будет порядок
Или, черт возьми, черт возьми, платить»
Отправить, представить, представить, представить
Волк ждет своего часа
Ведьма точит свой нож
Великая Демонархия
Нечестивое собрание
Великая Демонархия
Их прием изнашивается
Концы закрываются
Там на краю поляны
Блуждает ребенок
Его сестра Лиззи потеряла
В дикой природе
Он надеется, что с ней все в порядке
Он боится, что она не
Он зовет ее имя
Это все напрасно
«Лиззи, Лиззи, Лиззи…»
Лиззи, Лиззи…»