Перевод текста песни Sick Flick - Lordi

Sick Flick (оригинал)

Baby, you look like an actress, do you act?
Lady, I’m throwing a party at my pad
Maybe you’re willing to do what you have to
Baby, it looks like you’d
Do it all and even more
Anything at all, anything
Everything, everything
Baby I’m casting a sick flick
A part in sick flick ain’t that hard
You got the looks for a sick flick
And in my sick flick you’re the star
Baby, I wanna know what’s behind those eyes
Lady, what color are you deep down inside
Maybe I’ll find out when I jackhammer you
Baby, are you willing to
Do it all and even more
Anything at all, anything
Everything, everything
Baby I’m casting a sick flick
A part in sick flick ain’t that hard
You got the looks for a sick flick
And in my sick flick you’re the star
Baby I’m casting a sick flick
A part in sick flick ain’t that hard
You got the looks for a sick flick
And in my sick flick you’re the star

(перевод)

Детка, ты похожа на актрису, ты играешь?
Леди, я устраиваю вечеринку в своей квартире
Может быть, вы готовы делать то, что должны
Детка, похоже, ты
Делайте все и даже больше
Что угодно, что угодно
Все, все
Детка, я снимаю больной фильм
Роль в больном фильме не так уж и сложна
У вас есть взгляды на больной фильм
И в моем больном фильме ты звезда
Детка, я хочу знать, что за этими глазами
Леди, какого цвета ты глубоко внутри
Может быть, я узнаю, когда я ударю тебя отбойным молотком
Детка, ты готова
Делайте все и даже больше
Что угодно, что угодно
Все, все
Детка, я снимаю больной фильм
Роль в больном фильме не так уж и сложна
У вас есть взгляды на больной фильм
И в моем больном фильме ты звезда
Детка, я снимаю больной фильм
Роль в больном фильме не так уж и сложна
У вас есть взгляды на больной фильм
И в моем больном фильме ты звезда