Перевод текста песни Scg8: One Message Waiting - Lordi

Scg8: One Message Waiting (оригинал)

«Hello, no one is available to take your call.
Please leave a massage after the tone»
«I bet you thought you would never hear from me again.
You were wrong.
It’s Ruiz.
Oh, you’re closing the curtains?
I can still see you.
Locking your doors and closing your windows won’t help you.
That bat in your hands,
it’s useless.
Those beautiful blue eyes
I’m gonna suck them right outta your skull,
those lips,
those red lips,
I’m gonna chew them off of your face.
I can hardly wait.
Enough!
Here…
I come.»

(перевод)

«Здравствуйте, никто не может ответить на ваш звонок.
Пожалуйста, оставьте массаж после тона»
«Бьюсь об заклад, ты думал, что больше никогда обо мне не услышишь.
Ты был неправ.
Это Руис.
О, ты задергиваешь шторы?
Я все еще вижу тебя.
Запирание дверей и закрывание окон не поможет вам.
Эта бита в твоих руках,
это бесполезно.
Эти красивые голубые глаза
Я собираюсь высосать их прямо из твоего черепа,
эти губы,
эти красные губы,
Я собираюсь сжевать их с твоего лица.
Не могу дождаться.
Довольно!
Здесь…
Я прихожу."