Перевод текста песни Pet The Destroyer - Lordi

Pet The Destroyer (оригинал)

Its breath intoxicating,
Its ego suffocating,
It's here in my house
Tryin' to get out

Its moves exhilarating,
Temper's infuriating
It's no sage —
Rampage in a cage

But you'll be safe,
You can feed it,
You wanna play?
It's almost tamed

Pet the destroyer,
My beast Le royal,
Pet my destroyer,
Sweet killing machine,
Pet the destroyer
My beast Le royal,
Oh won't you please meet the beast?

Its stare infatuating,
I'm not exaggerating,
It breaks off the leash,
Creature released

Its jaws intimidating,
Rage indiscriminating,
It looks kinda mad —
(Well this) looks kinda bad

This isn't safe, NO!
I can feel it,
This isn't play,
It can't be tamed

Pet the destroyer,
My beast le royal,
Pet my destroyer,
Sweet killing machine,
Pet the destroyer,
My beast Le royal,
Oh won't you please meet the beast?
Oh won't you please feed my beast?

Питомец-убийца (перевод)

Его дыхание опьяняюще,
Я задыхаюсь,
Оно здесь, в моем доме,
Пытается сбежать

Его движения волнующие,
А нрав неистовый,
Это не разум-
Это ярость в клетке

Но вы в безопасности,
Хотите покормить,
Хотите поиграть?
Он почти ручной

Питомец-убийца,
Мой королевский зверь,
Питомец-убийца,
Сладкая машина смерти,
Питомец-убийца,
Мой королевский зверь,
Хотели бы вы встретить зверя?

Его взгляд завораживает,
Я не преувеличиваю,
Он обрывает поводок,
Чудовище свободно

Его челюсти пугают,
Ярость неуправляема,
Он выглядит бешеным
он выглядит, как зло

Это небезопасно, НЕТ!
Я чувствую это,
Это не игра,
Его нельзя приручить

Питомец-убийца,
Мой королевский зверь,
Питомец-убийца,
Сладкая машина смерти,
Питомец-убийца,
Мой королевский зверь,
Хотели бы вы встретить зверя?
Хотели бы вы его покормить?