Перевод текста песни Moonbeast - Lordi

Moonbeast (оригинал)

The statues of iron stand tall, heads sky high
So ancient and spread across the land
Yeah their makers and purpose are unknown
Yet to them we still pray
Writings of prophets are proved to be true
The land shall be conquered and burned
And the beast is awakening now
Just awaiting its cue
Moonbeast, Moonbeast
Moonbeast, Moonbeast cometh
As the sun wanes so the moon takes its place
But the glow once caressing is gone
The ultimate evil is so close waiting to incarnate
Moonbeast, Moonbeast, Moonbeast
Moonbeast cometh!
There are runes on the statues confusing us
Saying «Become us and be victorious!»
Don’t mind us asking because we gotta know
We see that skull form in the clouds
Who do we turn to, to whom do we pray?
The snake-faced statues make no sound
Remaining silent, the moon feels ominous
It wants to swallow us, help us!
And all this time we spent just wondering around
We should have been preparing our own burial ground
Because we all might fall down like them dominoes
Only god knows how we’ll save our mortal souls
Moonbeast, Moonbeast
Moonbeast, Moonbeast cometh

Moonbeast (перевод)

Статуи из железа стоят высоко, головы высоко в небе
Такой древний и распространенный по всей земле
Да, их создатели и цель неизвестны
Тем не менее, им мы все еще молимся
Писания пророков подтверждаются
Земля будет завоевана и сожжена
И зверь просыпается сейчас
Просто жду своего сигнала
Лунное Зверь, Лунное Зверь
Лунный зверь, лунный зверь идет
Когда солнце заходит, его место занимает луна
Но свечение после ласки исчезло
Абсолютное зло так близко ждет воплощения
Лунное Зверь, Лунное Зверь, Лунное Зверь
Лунный зверь идет!
Руны на статуях сбивают с толку
Говоря «Стань нами и победи!»
Не обращайте внимания на то, что мы спрашиваем, потому что мы должны знать
Мы видим, что форма черепа в облаках
К кому мы обращаемся, кому молимся?
Статуи со змеиными лицами не издают ни звука
Молчаливая, луна кажется зловещей
Оно хочет проглотить нас, помогите нам!
И все это время мы просто бродили
Мы должны были подготовить собственное место для захоронения
Потому что мы все можем упасть, как домино
Только бог знает, как мы спасем наши смертные души
Лунное Зверь, Лунное Зверь
Лунный зверь, лунный зверь идет