Перевод текста песни I Luv Ugly - Lordi

I Luv Ugly - Lordi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Luv Ugly, исполнителя - Lordi. Песня из альбома To Beast or Not to Beast, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 28.02.2013
Лейбл звукозаписи: AFM, Sony Music Entertainment Finland, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

I Luv Ugly

(оригинал)

Я люблю уродливых

(перевод на русский)
Those little furry thingsТе маленькие пушистые создания
With cute little tailsС симпатичными маленькими хвостами,
That little girls love to petКоторых маленькие девочки любят пригревать.
They are the food for thingsОни — пища для существ,
All covered in scalesПокрытых чешуей,
I'll take all I can getЯ возьму всё, что могу получить.
--
Now listen kiddiesТеперь слушайте, деточки,
I salute the freaksЯ приветствую уродов.
It's only prettyЭто только симпатично,
when it's nastyКогда противно.
--
I luv uglyЯ люблю уродливых,
No such thingНет подобной вещи,
As too extremeТакой же экстремальной.
I luv uglyЯ люблю уродливых
No over the topНе чрезмерно.
All hail the freaksПриветствую, уроды,
I luv uglyЯ люблю уродливых,
I luv ugly!Я люблю уродливых!
--
Hell yeah you know this faceАд, да, ты знаешь это лицо,
You've seen me beforeВидел меня прежде,
But you don't know who I amНо не знаешь, кто я.
I've never heard of youЯ никогда не слышал о тебе,
But you want warНо ты хочешь войны,
You'll get my ten pound bootТы получишь под ж**у
Up your assМоим десятифунтовым ботинком.
--
All hail the Freaks!Приветствую, уроды!
--
Ugly I luv uglyУродливых я люблю, уродливых
Luv ugly I luvЛюблю, уродливых люблю.

I Luv Ugly

(оригинал)
Those little furry things
With cute little tails
That little girls love to pet
They are the food for things
All covered in scales
I’ll take all I can get
Now listen kiddies
I salute the freaks
It’s only pretty
When it’s nasty
I luv ugly!
No such thing as too extreme
I luv ugly!
No over the top, all hail the freaks
I luv ugly!
I luv ugly!
I luv ugly!
I luv ugly!
I luv ugly!
Hell yeah, you know this face
You’ve seen me before
But you don’t know who I am
I’ve never heard of you
But you want war
You’ll get my ten pound boot up your ass
Now listen kiddies
I salute the freaks
It’s only pretty
When it’s nasty
I luv ugly!
No such thing as too extreme
I luv ugly!
No over the top, all hail the freaks
I luv —
I luv ugly
All hail the freaks!
Ugly, I luv ugly
Luv ugly, I luv
Ugly, I luv ugly
Luv ugly, I luv
Now listen kiddies
I salute the freaks
It’s only pretty
When it’s nasty, nasty!
I luv ugly!
No such thing as too extreme
I luv ugly!
No over the top, all hail the freaks
I luv ugly!
No such thing as too extreme
I luv ugly!
No over the top, all hail the freaks
I luv ugly!

Я Люблю Уродство

(перевод)
Эти маленькие пушистые вещи
С милыми хвостиками
Что маленькие девочки любят гладить
Они являются пищей для вещей
Все покрыто чешуей
Я возьму все, что смогу
Теперь слушайте детишки
Я приветствую уродов
Это просто красиво
Когда противно
Я люблю уродливых!
Нет такого понятия, как слишком экстремальный
Я люблю уродливых!
Нет, чрезмерно, все приветствуют уродов
Я люблю уродливых!
Я люблю уродливых!
Я люблю уродливых!
Я люблю уродливых!
Я люблю уродливых!
Черт, да, ты знаешь это лицо
Вы видели меня раньше
Но ты не знаешь, кто я
Я никогда не слышал о тебе
Но ты хочешь войны
Ты получишь мой десятифунтовый ботинок себе в задницу
Теперь слушайте детишки
Я приветствую уродов
Это просто красиво
Когда противно
Я люблю уродливых!
Нет такого понятия, как слишком экстремальный
Я люблю уродливых!
Нет, чрезмерно, все приветствуют уродов
Я люблю —
я люблю уродливых
Приветствую всех уродов!
Уродливый, я люблю уродливый
Люблю уродливую, я люблю
Уродливый, я люблю уродливый
Люблю уродливую, я люблю
Теперь слушайте детишки
Я приветствую уродов
Это просто красиво
Когда скверно, скверно!
Я люблю уродливых!
Нет такого понятия, как слишком экстремальный
Я люблю уродливых!
Нет, чрезмерно, все приветствуют уродов
Я люблю уродливых!
Нет такого понятия, как слишком экстремальный
Я люблю уродливых!
Нет, чрезмерно, все приветствуют уродов
Я люблю уродливых!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hug You Hardcore 2016
The Riff 2013
Candy for the Cannibal 2013
Shake the Baby Silent 2020
Down with the Devil 2016
Like a Bee to the Honey ft. Michael Monroe 2020
Let's Go Slaughter He-Man (I Wanna Be the Beast-Man in the Masters of the Universe) 2016
Naked in My Cellar 2018
Nailed By the Hammer of Frankenstein 2015
Monster Is My Name 2015
Scare Force One 2015
Your Tongue's Got the Cat 2018
Sexorcism 2018
I Dug a Hole in the Yard for You 2020
Sincerely With Love 2013
I'm the Best 2013
Borderline 2022
We're Not Bad for the Kids (We're Worse) 2013
Happy New Fear 2013
Cutterfly 2020

Тексты песен исполнителя: Lordi