Перевод текста песни House of Ghosts - Lordi

House of Ghosts (оригинал)

My dogs all like you
Their senses ring true
They wag their tails when you’re close by Sometimes I feel you
A cold breeze passing through me Glimpsed from the corner of my eye
I know you try to make me understand
Living in the house of ghosts
With roommates from the afterlife
Living in the house of ghosts
I can’t evict them if I tried
Living in the house of ghosts
Reluctant to accept the signs
Living in the house of ghosts
Bound to me through space and time
I hear you whisper
And in the winter
I see your shadow passing by These walls are hiding
The farewell writing
Written by those about to die
I’m right beside you
I’m right beside you
I’m right beside you
I’m right beside you

Дом призраков (перевод)

Мои собаки все любят тебя
Их чувства звучат правдоподобно
Они виляют хвостами, когда ты рядом Иногда я чувствую тебя
Холодный ветерок, проходящий сквозь меня, мелькнул краем глаза
Я знаю, ты пытаешься заставить меня понять
Жизнь в доме призраков
С соседями по комнате из загробного мира
Жизнь в доме призраков
Я не могу выселить их, даже если попытаюсь
Жизнь в доме призраков
Неохотно принимают знаки
Жизнь в доме призраков
Связанный со мной через пространство и время
я слышу, как ты шепчешь
А зимой
Я вижу твою тень, проходящую мимо, Эти стены прячутся
Прощальное письмо
Написано теми, кто вот-вот умрет
я рядом с тобой
я рядом с тобой
я рядом с тобой
я рядом с тобой