Перевод текста песни Hell Sent in the Clowns - Lordi

Hell Sent in the Clowns (оригинал)

Neon hair that’s much too bright
Something isn’t right
Children should all gather round
But they run and hide
A smiling face painted in place
Hiding the rage
Here comes a mace
The party’s just began
And kids eat too much cake
We’re gonna have some fun
So run for heaven’s sake
'Cause Hell sent in the clowns
Of masquerade and murder
Yeah, hell sent in the clowns
Of laughter and of slaughter
Yeah, hell sent in the clowns
Lapel flowers squirt kids eyes
Now they’ve lost their sight
Clowns are funny, yes we are
We’re laughing as you die
Exploding cigars take off an arm
Cry in alarm, they’re here to do harm
The party’s just began
And kids eat too much cake
We’re gonna have some fun
So run for heaven’s sake
'Cause Hell sent in the clowns
Of masquerade and murder
Yeah, hell sent in the clowns
Of laughter and of slaughter
Yeah, hell sent in the clowns
Clowns are coming
Clowns are coming
Clowns are coming
Clowns are coming
Clowns are coming
Clowns are coming
Clowns are coming
Clowns are coming
'Cause Hell sent in the clowns
Of masquerade and murder
Yeah, hell sent in the clowns
Of laughter and of slaughter
'Cause Hell sent in the clowns
Of masquerade and murder
Yeah, hell sent in the clowns
Of laughter and of slaughter
Yeah, hell sent in the clowns

Ад послал клоунов (перевод)

Неоновые волосы слишком яркие
Что-то не так
Дети должны собраться вокруг
Но они бегут и прячутся
Улыбающееся лицо, нарисованное на месте
Скрытие ярости
А вот и булава
Вечеринка только началась
И дети едят слишком много торта
Мы собираемся повеселиться
Так что беги ради бога
Потому что Ад послал клоунов
Маскарада и убийства
Да, черт послал клоунов
Смеха и бойни
Да, черт послал клоунов
Цветы отворота брызгают в глаза детям
Теперь они потеряли зрение
Клоуны забавные, да мы
Мы смеемся, когда ты умираешь
Взрывающиеся сигары отрывают руку
Плачь в тревоге, они здесь, чтобы причинить вред
Вечеринка только началась
И дети едят слишком много торта
Мы собираемся повеселиться
Так что беги ради бога
Потому что Ад послал клоунов
Маскарада и убийства
Да, черт послал клоунов
Смеха и бойни
Да, черт послал клоунов
Клоуны идут
Клоуны идут
Клоуны идут
Клоуны идут
Клоуны идут
Клоуны идут
Клоуны идут
Клоуны идут
Потому что Ад послал клоунов
Маскарада и убийства
Да, черт послал клоунов
Смеха и бойни
Потому что Ад послал клоунов
Маскарада и убийства
Да, черт послал клоунов
Смеха и бойни
Да, черт послал клоунов