Перевод текста песни Hell Has Room - Lordi

Hell Has Room (оригинал)

You ever wonder where do all the folks go
Or do you think that it is something you know
To just believe in it’s not nearly enough
Cause at the pearly gates it’s gonna be tough
Booked full —
Reception has been closed
No bull —
Your booking’s been revoked
Hell has room
No vacancy in heaven
But hell has room
No vacancy in heaven
Hell has room
Hell has room
We never had a reservation for you
Hell’s minus 5 star rating will have to do
And it’s well suited 'cause there’s more of your kind
Folks full of ignorance and narrow mind
Booked full —
Reception has been closed
No bull —
Your booking’s been revoked
Hell has room
No vacancy in heaven
But hell has room
No vacancy in heaven
But hell has room
Hell has room
Hell has room
Hell has room
Hell has room
For you too
Hell has room
No vacancy in heaven
But hell has room
No vacancy in heaven

В Аду Есть Место (перевод)

Вы когда-нибудь задумывались, куда идут все люди
Или вы думаете, что это то, что вы знаете
Просто верить в это недостаточно
Потому что у жемчужных ворот будет тяжело
Забронировано полностью —
Прием был закрыт
Нет быка —
Ваше бронирование было отменено
В аду есть место
Нет места на небесах
Но в аду есть место
Нет места на небесах
В аду есть место
В аду есть место
У нас никогда не было бронирования для вас
Аду минус 5 звезд будет достаточно
И это хорошо подходит, потому что в вашем роде больше
Люди, полные невежества и узкого ума
Забронировано полностью —
Прием был закрыт
Нет быка —
Ваше бронирование было отменено
В аду есть место
Нет места на небесах
Но в аду есть место
Нет места на небесах
Но в аду есть место
В аду есть место
В аду есть место
В аду есть место
В аду есть место
Для тебя тоже
В аду есть место
Нет места на небесах
Но в аду есть место
Нет места на небесах