Перевод текста песни Grrr! - Lordi

Grrr! (оригинал)

I tried to flee and I tried to run
You made me feel like I’m under the gun
I told you please, I told you no
You’re not gonna like how this is going to go
It’s too late for me to get away
I’m in too deep, now there’s a price to pay
Primordial instincts are kicking in
Been pushed too far and now no one wins
You make an animal of me
And you make my senses crazy
You make an animal of me
You make me go lose control
You make me go Grrr!
You try to flee and you try to run
A part of me thinks this is gonna be fun
I’ll throw you in the Sarlacc’s pit
Now I bet you have A bad feeling 'bout this
It’s too late for you to get away
You woke the beast, there’s a price to pay
Primordial instincts are kicking
In and if I lose I will rip off your limbs
You make an animal of me
And you make my senses crazy
You make an animal of me
You make me go lose control
You make me go Grrr!
You asked for it
I’m gonna fly the Falcon
And I will see it through
So you asked for it and
Now l’m gonna get all Wookie on you!
Primordial instincts are kicking in
Been pushed too far and now no one wins
You make an animal of me
And you make my senses crazy
You make an animal of me
You make me go lose control
You make an animal of me
And you make my senses crazy
You make an animal of me
You make me go lose control
You make me go Grrr!

Grrr! (перевод)

Я пытался бежать, и я пытался бежать
Ты заставил меня почувствовать, что я под прицелом
Я сказал тебе, пожалуйста, я сказал тебе нет
Вам не понравится, как все пойдет
Мне слишком поздно уходить
Я слишком глубоко, теперь есть цена, которую нужно заплатить
Включаются первобытные инстинкты.
Зашли слишком далеко, и теперь никто не выигрывает
Ты делаешь из меня животное
И ты сводишь меня с ума
Ты делаешь из меня животное
Ты заставляешь меня терять контроль
Ты заставляешь меня идти Гррр!
Вы пытаетесь бежать, и вы пытаетесь бежать
Часть меня думает, что это будет весело
Я брошу тебя в яму сарлакка
Теперь держу пари, у тебя плохое предчувствие насчет этого
Тебе уже слишком поздно уходить
Вы разбудили зверя, есть цена, которую нужно заплатить
Первобытные инстинкты пинают
И если я проиграю, я оторву тебе конечности
Ты делаешь из меня животное
И ты сводишь меня с ума
Ты делаешь из меня животное
Ты заставляешь меня терять контроль
Ты заставляешь меня идти Гррр!
Ты просил об этом
Я собираюсь летать на Соколе
И я увижу это через
Итак, вы попросили об этом и
Теперь я напущу на тебя всех Вуки!
Включаются первобытные инстинкты.
Зашли слишком далеко, и теперь никто не выигрывает
Ты делаешь из меня животное
И ты сводишь меня с ума
Ты делаешь из меня животное
Ты заставляешь меня терять контроль
Ты делаешь из меня животное
И ты сводишь меня с ума
Ты делаешь из меня животное
Ты заставляешь меня терять контроль
Ты заставляешь меня идти Гррр!