Перевод текста песни Forsaken Fashion Dolls - Lordi

Forsaken Fashion Dolls (оригинал)

Even in a dream — You won’t ever be safe
from your past mistakes — the naked rage
In your mind — theyґre just 1 step behind
theyґll drag you deeper in — to meet your sins
Youґre down there all alone
Theyґll never let you go, no no Forsaken fashion dolls
will follow you forever
white eyes of sheer despite will dog you ґtill you die
Forsaken fashion dolls
Youґre meant to be together
just cry your silent scream tonite
Lock you tight — bury you alive
eat you up inside — feel your soul decline
But outta sight does not mean itґs outta mind
They watch you suffer in you plight
so goddamn satisfied

Покинутые Модные Куклы (перевод)

Даже во сне — Ты никогда не будешь в безопасности
из твоих прошлых ошибок — неприкрытая ярость
В вашем воображении — они всего на 1 шаг позади
они затащат тебя глубже - чтобы встретить твои грехи
Ты там внизу совсем один
Они никогда не отпустят тебя, нет, нет модных кукол Отрекшихся.
будет следовать за тобой навсегда
белые глаза чистой, несмотря на то, будут преследовать вас, пока вы не умрете
Брошенные модные куклы
Вы должны быть вместе
просто кричи свой тихий крик сегодня вечером
Запереть тебя крепко — похоронить заживо
съешь тебя изнутри — почувствуй, как угасает твоя душа
Но вне поля зрения не значит, что это не в уме
Они смотрят, как ты страдаешь в своем тяжелом положении
чертовски доволен