Перевод текста песни Church of Succubus - Lordi

Church of Succubus (оригинал)

Beware the father who won’t raise his fist high
Beware the mother, stupefied in fright
Beware the evil growing in that silent child
Beware the demons inside every simple mind
Faith will shepherd lambs to martyrdom
But really we slaughter 'em
Come receive judgement so unjust
In the Church of Succubus
Heed thee our warning for you cannot prevail
Prithee don’t linger, chivalry grows stale
Be thee defender, we will tell your woeful tale
We feed our hunger on the hero dressed in mail
Did you see the champion struck down
There’s just one place for you now
Come receive judgement so unjust in
The Church of Succubus
You will never be found, not a sight
Not a sound, forever forgotten
And the heroes will fall In the castles
And halls, their bodies all rotten
The fields of war
Playgrounds of the demon
Armies are formed
And one King to lead them
The mouth of hell full of heathen
The King did cry «Hold fast the lines!»
Steady, brace yourselves, do not flinch
The defenders fell, inch by inch
That tolling bell when the blood will rain
Yeah now the blood will rain
Kill all the light, fight the only fight
And take a bow, the master arrives
Bemoan the evil
Devouring that stricken child
Bemoan the demons
Ruling every simple mind
Faith will shepherd lambs to martyrdom
But really we slaughter 'em
Come receive judgement so unjust
In the Church of Succubus
Standing on the shoulders of giants
Watching from the statues of doom
And power from histories tyrants
What of the Beast of the Moon?
As fast as a lightning
And louder than thunder
Grim are the faces of the dead
He has arrived, who wilIl survive?
Into the breach impale the beast
And the sky is red so raise the dead
Look in the eyes of the damned
Believe in the lie written in the sand
The master calls, hear the horns!
Hail the King, fear not now
He has slain Moonbeast
And so selebrate glory days
We have saved our homes
We can’t see what will be
It will bury all our hope

Church of Succubus (перевод)

Остерегайтесь отца, который не поднимет кулак высоко
Остерегайтесь матери, оцепеневшей от испуга
Остерегайтесь зла, растущего в этом молчаливом ребенке
Остерегайтесь демонов внутри каждого простого ума
Вера будет пасти агнцев к мученической смерти
Но на самом деле мы убиваем их
Приходите судить так несправедливо
В Церкви Суккуба
Прислушайся к нашему предупреждению, потому что ты не можешь победить
Пожалуйста, не задерживайтесь, рыцарство устаревает
Будь защитником, мы расскажем твою горестную историю
Мы утоляем свой голод героем, одетым в кольчугу
Вы видели, как чемпион сбит
Теперь для тебя есть только одно место
Приди и прими суд, столь несправедливый в
Церковь Суккуба
Вас никогда не найдут, а не зрелище
Ни звука, навсегда забытый
И герои падут В замках
И залы, их тела все гнилые
Поля войны
Игровые площадки демона
Армии формируются
И один король, чтобы вести их
Устье ада, полное язычников
Король воскликнул: «Держите веревки крепче!»
Стой, приготовься, не дрогните
Защитники падали, дюйм за дюймом
Этот звон колокола, когда прольется кровь
Да, теперь прольется кровь
Убей весь свет, сражайся в единственном бою
И поклонись, мастер прибывает
оплакивать зло
Пожирая этого пораженного ребенка
Оплакивать демонов
Управление каждым простым умом
Вера будет пасти агнцев к мученической смерти
Но на самом деле мы убиваем их
Приходите судить так несправедливо
В Церкви Суккуба
Стоя на плечах гигантов
Смотря со статуй гибели
И власть из историй тиранов
А как насчет Лунного зверя?
Быстро, как молния
И громче грома
Мрачны лица мертвых
Он прибыл, кто выживет?
В пролом пронзить зверя
И небо красное, так что воскрешайте мертвых
Посмотри в глаза проклятым
Верьте в ложь, написанную на песке
Хозяин зовет, слышишь рожки!
Приветствую короля, не бойся сейчас
Он убил Лунного Зверя
И так празднуйте дни славы
Мы спасли наши дома
Мы не можем видеть, что будет
Это похоронит всю нашу надежду