Перевод текста песни Break of Dawn - Lordi

Break of Dawn (оригинал)

«They call me impaler
The great Nosferatu!»
And with that he explodes across the room
He grabs the Witch and bites her
The Bloodsucker’s teeth are sharp
The son smells blood and rips his mom apart
Lines are drawn
And it’s «game on»
I fear we’ll all be gone
By the break of dawn
Break of dawn
Break of dawn
Break of dawn
So many souls will fall
Death waits to reap 'em all
By the break of dawn
Break of dawn
Break of dawn
With pitchworks and torches
Some of them have guns
The town folk mob shouts:
«We have had enough!
Give us back our Lizzie
You god forsaken witch!
We’ll burn you at the stake for what you did!»
«You crossed the line this one last time!
She-Demon be gone!»
And now the door is swinging open
Much to the town folk’s surprise
Emerging out of the cabin
Two bloodied creatures of fright
And the Count spoke:
«So even you now dare to face me?!
You puny mortal souls…»
The two were wraiths ripping and biting
Folks had nowhere to go
All the while
The son was inside
Eating up
His mother’s guts
And all the while
Poor Billy watched
From the woods
All the townfolk died
Blinding rage
The Vampire turned
Wolf ran inside
He followed her
Against the wall
She barred her teeth
A silver knife
Was within reach
Rolling on the floor
His and her fangs find the mark
They bump into the Zombie
And he bites both of them hard
Slipping past her ribs
The deadly silver tip
Her heart the knife did prick
She said: «Oh why, my prince?»
Unseen by all
Billy sneaks inside
He has a stake
To the counts heart he strikes
And now they all are gone
It’s the break of the dawn
Break of dawn
Break of down
Break of dawn
So many souls did fall
Death waits to reap 'em all
It’s the break of dawn

Рассвет (перевод)

«Они называют меня пронзателем
Великий Носферату!»
И с этим он взрывается через комнату
Он хватает ведьму и кусает ее
Зубы кровососа острые
Сын чувствует запах крови и разрывает маму на части
Линии нарисованы
И это «игра включена»
Я боюсь, что мы все уйдем
К рассвету
Начало рассвета
Начало рассвета
Начало рассвета
Так много душ упадет
Смерть ждет, чтобы пожать их всех
К рассвету
Начало рассвета
Начало рассвета
С веревками и факелами
У некоторых из них есть оружие
Народная толпа кричит:
«С нас хватит!
Верните нам нашу Лиззи
Ты богом забытая ведьма!
Мы сожжем тебя на костре за то, что ты сделал!»
«Ты перешел черту в последний раз!
Она-Демон, прочь!»
И теперь дверь распахивается
К большому удивлению горожан
Выход из кабины
Два окровавленных существа испуга
И сказал граф:
«Значит, даже теперь ты осмелился встретиться со мной лицом к лицу?!
Вы, тщедушные смертные души…»
Эти двое были призраками, разрывающими и кусающими
Людям некуда было идти
Все время
Сын был внутри
Поедание
Кишки его матери
И все это время
Бедный Билли смотрел
Из леса
Все горожане погибли
Ослепляющая ярость
Вампир превратился
Волк забежал внутрь
Он последовал за ней
К стене
Она стиснула зубы
Серебряный нож
Был в пределах досягаемости
Кататься по полу
Его и ее клыки находят метку
Они врезаются в зомби
И он сильно кусает их обоих
Проскальзывая мимо ее ребер
Смертельный серебряный наконечник
Ее сердце нож уколол
Она сказала: «О, почему, мой принц?»
Невидимый для всех
Билли пробирается внутрь
У него есть доля
В сердце графа он поражает
И теперь они все ушли
Это рассвет
Начало рассвета
Перерыв вниз
Начало рассвета
Так много душ пало
Смерть ждет, чтобы пожать их всех
Это рассвет