Перевод текста песни The Problem With Your Daughter - Lord Huron

The Problem With Your Daughter (оригинал)

I have come to speak with you about your daughter
She’s no girl, she’s a woman sir
If she wants to go and see the world she oughta
You have kept her here for twenty years alone
But I’ll have you know she’s fully grown
And she sure knows just what she wants, my god
If you won’t allow her leaving I must take her
I’m seeing red and I’d kill you dead
If you tried to keep her here, no you can’t make her
You imagine that she’s just as pure as ever
But I have been known to shake her bones
Yeah we’ve been known to shudder and moan together
I am not the problem.
You are
I love her.
She loves me.
I thought you should know

Проблема С Вашей Дочерью (перевод)

Я пришел поговорить с вами о вашей дочери
Она не девушка, она женщина, сэр
Если она хочет пойти и увидеть мир, она должна
Ты держал ее здесь двадцать лет в одиночестве
Но я хочу, чтобы вы знали, что она полностью выросла
И она точно знает, чего хочет, мой бог
Если вы не позволите ей уйти, я должен забрать ее
Я вижу красный и я убью тебя мертвым
Если вы пытались удержать ее здесь, нет, вы не можете заставить ее
Вы воображаете, что она так же чиста, как никогда
Но я, как известно, тряс ее кости
Да, мы, как известно, содрогаемся и стонем вместе
Я не проблема.
Ты
Я люблю ее.
Она меня любит.
Я думал, ты должен знать