Перевод текста песни Into The Sun - Lord Huron

Into The Sun (оригинал)

Tell my family
I had to leave;
I’m going away
Tell my friends for me
They’d all agree that I gotta get out of here
Gonna sail that boat right into the sun
'Cause everybody knows that’s how it’s done
Now don’t you cry, then, don’t you wait
If I meet my end, well, that’d be my fate
Gonna sail that boat right into the sun
'Cause everybody knows that’s how it’s done
Now don’t you cry, then, don’t you wait
If I meet my end, well, that’d be my fate
Give my things away
Forget my name;
I’m leaving today
If you see me again
It’ll be my skeleton, 'cause I won’t be back alive
You are as soft as a feather
You are as gorgeous as ever
You are exactly what I should want
But I don’t want you;
no, I don’t want you
So I’m going away
Yeah
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Gonna sail that boat right into the sun
'Cause everybody knows that’s how it’s done
Now don’t you cry, then, don’t you wait
If I meet my end, well, that’d be my fate
Gonna sail that boat right into the sun
'Cause everybody knows that’s how it’s done
Now don’t you cry, then, don’t you wait
If I meet my end, well, that’d be my fate
Gonna sail that boat right into the sun
'Cause everybody knows that’s how it’s done
Now don’t you cry, then, don’t you wait
If I meet my end, well, that’d be my fate
Gonna sail that boat right into the sun
'Cause everybody knows that’s how it’s done
Now don’t you cry, then, don’t you wait
If I meet my end, well, that’d be my fate

Прямо На Солнце (перевод)

Скажи моей семье
Мне пришлось уйти;
Я ухожу
Расскажите моим друзьям обо мне
Они все согласятся, что я должен уйти отсюда
Собираюсь плыть на этой лодке прямо к солнцу
Потому что все знают, как это делается
Теперь ты не плачь, тогда, не жди
Если я встречу свой конец, что ж, это будет моя судьба
Собираюсь плыть на этой лодке прямо к солнцу
Потому что все знают, как это делается
Теперь ты не плачь, тогда, не жди
Если я встречу свой конец, что ж, это будет моя судьба
Отдай мои вещи
Забудь мое имя;
Я сегодня уезжаю
Если ты увидишь меня снова
Это будет мой скелет, потому что я не вернусь живым
Ты такой же мягкий, как перышко
Ты прекрасна как никогда
Ты именно то, что я должен хотеть
Но я не хочу тебя;
нет, я не хочу тебя
Так что я ухожу
Ага
Да (не смог пережить еще один день, не смог пережить еще один день)
Да (не смог пережить еще один день, не смог пережить еще один день)
Да (не смог пережить еще один день, не смог пережить еще один день)
Да (не смог пережить еще один день, не смог пережить еще один день)
Да (не смог пережить еще один день, не смог пережить еще один день)
Да (не смог пережить еще один день, не смог пережить еще один день)
Да (не смог пережить еще один день, не смог пережить еще один день)
Да (не смог пережить еще один день, не смог пережить еще один день)
Да (не смог пережить еще один день, не смог пережить еще один день)
Да (не смог пережить еще один день, не смог пережить еще один день)
Да (не смог пережить еще один день, не смог пережить еще один день)
Собираюсь плыть на этой лодке прямо к солнцу
Потому что все знают, как это делается
Теперь ты не плачь, тогда, не жди
Если я встречу свой конец, что ж, это будет моя судьба
Собираюсь плыть на этой лодке прямо к солнцу
Потому что все знают, как это делается
Теперь ты не плачь, тогда, не жди
Если я встречу свой конец, что ж, это будет моя судьба
Собираюсь плыть на этой лодке прямо к солнцу
Потому что все знают, как это делается
Теперь ты не плачь, тогда, не жди
Если я встречу свой конец, что ж, это будет моя судьба
Собираюсь плыть на этой лодке прямо к солнцу
Потому что все знают, как это делается
Теперь ты не плачь, тогда, не жди
Если я встречу свой конец, что ж, это будет моя судьба