Перевод текста песни Te Rog - Lora

Te Rog (оригинал)

Văd că ți-ai făcut un obicei să mă rănești în suflet
Șoaptele tale par urlete care lovesc în simțire și-n cuget
Hei, uită-te în ochii mei, nu mă lăsa în urmă
Nu mă lăsa în urmă
Nu vreau vise pierdute la zare
Suflete puse pe jar
Filme rulate și iar
Buzele tale mă mint și mă ceartă
Gura ta mușcă și-n păr
Mâinile tale mă dor
Pielea ta umedă, zâmbetul care mă rupe
Mă scoate din minți și mă arde rău
Te rog, nu mai văd iubire-n zâmbetul tău
Te rog, iar ne pierdem în detalii fără rost
Te rog, arde rece locu-n sufletul meu
Cred că mi-am făcut un obicei să-mi zic că va fi bine
Știu că mă mint și mai știu că mai tare mă doare să renunț la tine
Hei, când privesc în ochii tăi nu mă mai văd pe mine
Nu mă mai văd pe mine
Nu vreau vise pierdute la zare
Suflete puse pe jar
Filme rulate și iar
Buzele tale mă mint și mă ceartă
Gura ta mușcă și-n păr
Mâinile tale mă dor
Pielea ta umedă, zâmbetul care mă rupe
Mă scoate din minți și mă arde rău
Te rog, nu mai văd iubire-n zâmbetul tău
Te rog, iar ne pierdem în detalii fără rost
Te rog, arde rece locu-n sufletul meu
Gura ta mușcă și-n păr
Mâinile tale mă dor
Pielea ta umedă, zâmbetul care mă rupe
Mă scoate din minți și mă arde rău
Nu mai văd iubire-n zâmbetul tău
Văd că ți-ai făcut un obicei
Să mă rănești în suflet
Să mă rănești în suflet

(перевод)

Я вижу, у тебя есть привычка ранить мою душу
Ваш шепот звучит как крики, которые поражают ваши чувства и мысли
Эй, посмотри мне в глаза, не оставляй меня
Не оставляй меня
Я не хочу, чтобы мечты терялись на расстоянии
Пылающие души
Фильмы, снятые снова
Твои губы лгут и ругают меня
Твой рот впивается в твои волосы
Твои руки болят
Твоя мокрая кожа, улыбка, которая ломает меня.
Это сводит меня с ума и сильно обжигает
Пожалуйста, я больше не вижу любви в твоей улыбке
Пожалуйста, мы теряемся в бессмысленных деталях
Пожалуйста, место в моей душе холодное
Я думаю, что у меня появилась привычка говорить себе, что все будет хорошо
Я знаю, что лгу, и я знаю, что очень больно отказываться от тебя.
Эй, когда я смотрю в твои глаза, я больше не вижу себя
я больше не вижу себя
Я не хочу, чтобы мечты терялись на расстоянии
Пылающие души
Фильмы, снятые снова
Твои губы лгут и ругают меня
Твой рот впивается в твои волосы
Твои руки болят
Твоя мокрая кожа, улыбка, которая ломает меня.
Это сводит меня с ума и сильно обжигает
Пожалуйста, я больше не вижу любви в твоей улыбке
Пожалуйста, мы теряемся в бессмысленных деталях
Пожалуйста, место в моей душе холодное
Твой рот впивается в твои волосы
Твои руки болят
Твоя мокрая кожа, улыбка, которая ломает меня.
Это сводит меня с ума и сильно обжигает
Я больше не вижу любви в твоей улыбке
Я вижу, ты сделал это привычкой
Чтобы ранить мою душу
Чтобы ранить мою душу