Перевод текста песни No More Tears - Lora, Chadash Cort

No More Tears (оригинал)

I feel like I am falling
'Cause you set me out last night
Didn’t know that I was so blind
I just wanna cry
And I left you, I forget you…
Wanna feel alive tonight!!!
No more tears when you tell me a lie,
No more tears when I look into your eyes,
No more tears i don’t wanna know why
I lost you, I lost you
But you won’t see me crying
Now I’ve seen your tear from my eyes, baby
I will stand up and glow
Give away all my fears and I will go
And I left you, I forget you…
Wanna feel alive tonight!!!
No more tears when you tell me a lie,
No more tears when I look into your eyes,
No more tears i don’t wanna know why
I lost you, I lost you
No more tears when you tell me a lie
Oh baby, Oh baby

Больше Никаких Слез (перевод)

Я чувствую, что падаю
Потому что ты выставил меня прошлой ночью
Не знал, что я так слеп
я просто хочу плакать
И я оставил тебя, я забыл тебя…
Хочу чувствовать себя живым сегодня вечером!!!
Нет больше слез, когда ты говоришь мне ложь,
Нет больше слез, когда я смотрю в твои глаза,
Нет больше слез, я не хочу знать, почему
Я потерял тебя, я потерял тебя
Но ты не увидишь, как я плачу
Теперь я видел твои слезы из моих глаз, детка
Я встану и буду светиться
Отдай все мои страхи, и я пойду
И я оставил тебя, я забыл тебя…
Хочу чувствовать себя живым сегодня вечером!!!
Нет больше слез, когда ты говоришь мне ложь,
Нет больше слез, когда я смотрю в твои глаза,
Нет больше слез, я не хочу знать, почему
Я потерял тебя, я потерял тебя
Нет больше слез, когда ты говоришь мне ложь
О, детка, о, детка