Перевод текста песни What a Red Woman - Lonnie Johnson

What a Red Woman (оригинал)

Real woman now days, is so hard to find.
Yes, a real woman now days, is so hard to find.
Baby, and if you want my money, you just throw it out you’re mind.
If you mean right baby, I’ll stick by you night and day.
If you mean right baby, I’ll stick by you night and day.
But if you’re after my gold, baby, then you better be on your way.
I’m only puttin' out love, so go to work and bring me your gold.
I’m only puttin' out love, so go to work, baby, and bring me your gold.
And if I catch you holdin' out on me, baby, have mercy on you soul.
You my baby, and I don’t want you messin' aroun'.
Yes, you my baby, and I don’t want you messin' aroun'.
And if you can’t stop that messin' aroun' baby, stop and put my money down.

Какая Красная женщина (перевод)

Настоящую женщину сейчас так трудно найти.
Да, настоящую женщину сейчас так трудно найти.
Детка, и если тебе нужны мои деньги, ты просто выбросишь их, ты не в своем уме.
Если ты имеешь в виду правильного ребенка, я буду рядом с тобой день и ночь.
Если ты имеешь в виду правильного ребенка, я буду рядом с тобой день и ночь.
Но если тебе нужно мое золото, детка, то тебе лучше идти своим путем.
Я только излучаю любовь, так что иди работай и принеси мне свое золото.
Я только излучаю любовь, так что иди работай, детка, и принеси мне свое золото.
И если я поймаю, что ты держишься за меня, детка, помилуй свою душу.
Ты мой ребенок, и я не хочу, чтобы ты возился.
Да, ты мой малыш, и я не хочу, чтобы ты бездельничал.
И если ты не можешь прекратить возиться с ребенком, остановись и положи мои деньги.