Перевод текста песни There Is No Justice - Lonnie Johnson

There Is No Justice (оригинал)

Now they put me in this jailhouse, twenty long years today,
And it’s drivin' me crazy, I’ve got thirty more years to stay.
The jailhouse, boy 's a lonesome place.
Especially when that turnkey, slams the door in your face.
Now they set me up for blackmail, and I can’t even sign my name.
Some dirty rat pulled this job, and I’ve got ta bare the blame.
I even killed my last dolla', the doors was a beggin' hand,
Then bad luck passed all the crooks and I had ta, be that fallin' man.
Boys I been laying in this death cell, writin' my time upside the wall.
When I had plenty of money I had friends, now I’m in trouble, ain’t got a
friend at all.
Boys, it’s a pity, but I sure can’t understand.
They said the judge is for justice, and still he framed an innocent man.
I was put in this cell, twenty long years ago.
Some poor men lives their time out, and some never lives to go.

Нет Никакой Справедливости (перевод)

Теперь они посадили меня в эту тюрьму, двадцать долгих лет сегодня,
И это сводит меня с ума, у меня есть еще тридцать лет, чтобы остаться.
Тюрьма, мальчик, это одинокое место.
Особенно, когда этот тюремщик захлопывает дверь перед твоим носом.
Теперь меня подставили на шантаж, и я даже не могу расписаться.
Какая-то грязная крыса провернула эту работу, и я должен нести вину.
Я даже убил свою последнюю куклу, двери были умоляющей рукой,
Затем невезение обошло всех мошенников, и мне пришлось быть тем падающим человеком.
Мальчики, я лежал в этой камере смертников, записывая свое время на стене.
Когда у меня было много денег, у меня были друзья, теперь у меня проблемы, у меня нет
вообще друг.
Мальчики, жаль, но я точно не могу понять.
Сказали, что судья за справедливость, а он все равно подставил невиновного.
Меня посадили в эту камеру двадцать долгих лет назад.
Некоторые бедняки проживают свое время, а некоторые никогда не живут, чтобы уйти.