Перевод текста песни Watch Shorty - Lonnie Johnson

Watch Shorty (оригинал)

When you come from home in the mornin', you can’t find your baby ‘round.
When you come home from work in the mornin', and your baby she can’t be found.
You can bet your last dollar, Shorty ‘s back in town.
When your meals is not ready, and your bedroom is upside down,
And your house needs cleanin', and your grass needs cuttin' down,
And you find it all done, you know Shorty ‘s been mowin' your lawn.
My baby used to thrill me, with the best lovin' could be found.
My baby used to thrill me, with the best love that could be found.
Now she’s so evil, I know Shorty ‘s back in town.
Shorty ‘s a rat, and every woman knows.
He’s a man’s best friend, after he leaves home and close the door.
Then one mornin' he’ll come back home, find he ain’t got no woman no more.
Now if you got a good woman, don’t keep her under no lock and key.
If you got a real good woman, don’t keep her under no lock and key.
‘Cause if she ever finds Shorty, she’ll leave you sufferin' with misery.

Смотри Коротышка (перевод)

Когда вы приходите из дома утром, вы не можете найти своего ребенка рядом.
Когда вы приходите утром с работы, а вашего ребенка не могут найти.
Можешь поставить свой последний доллар, Коротышка вернулся в город.
Когда ваша еда не готова, а ваша спальня перевернута,
И твой дом нуждается в уборке, и твоя трава нуждается в стрижке,
И вы видите, что все сделано, вы знаете, что Коротышка косил вашу лужайку.
Мой ребенок приводил меня в трепет, когда можно было найти лучшую любовь.
Мой ребенок волновал меня самой лучшей любовью, какую только можно было найти.
Теперь она такая злая, я знаю, что Коротышка вернулся в город.
Коротышка крыса, и каждая женщина знает.
Он лучший друг человека, после того, как он выйдет из дома и закроет дверь.
Потом однажды утром он вернется домой и обнаружит, что у него больше нет женщины.
Теперь, если у тебя есть хорошая женщина, не держи ее ни под замком, ни под ключ.
Если у тебя есть настоящая хорошая женщина, не держи ее ни под замком, ни под ключ.
Потому что, если она когда-нибудь найдет Коротышку, она заставит тебя страдать от страданий.