Перевод текста песни The Best Jockey in Town - Lonnie Johnson

The Best Jockey in Town (оригинал)

You say you’re a race horse mama, your jockey ain’t never been found
You say you’re a race horse mama, but your jockey ain’t never been found
But you’ve found the best little jockey, I’m the best rider in town
Now you may be a good race horse mama, but I don’t think you’re so hot
You may be a good race horse, but I don’t think you’re so hot
'Cause when it comes to ridin' what you know, baby I’ve done forgotten
To be a good race horse, a good jockey’s what you really need
To be a good race horse mama, a good jockey’s what you really need
'Cause when you get on your home stretch, you don’t know how to pick up your
speed
Now to be a good race horse, you got to try and hold your second spot
To be a good race horse mama, you got try to hold your second spot
As soon as you get on your home stretch, give your jockey every bit you got
Now if you wanna be a good race horse, let me do your trainin' from now on
If you want to be a real good race horse, let me do your trainin' from now on
And I will make you win races, mama that have never been won
I’m a jockey by trade, I’ve rode the best horses that run
I’m a jockey by trade, I’ve rode the best in horses that run
And if you don’t start jumpin', I will show you how the ridin’s done

Лучший жокей в городе (перевод)

Вы говорите, что вы мама скаковой лошади, ваш жокей никогда не был найден
Вы говорите, что вы мама скаковой лошади, но вашего жокея так и не нашли
Но ты нашел лучшего маленького жокея, я лучший наездник в городе
Теперь ты можешь быть хорошей мамой скаковой лошади, но я не думаю, что ты такая горячая
Ты можешь быть хорошей скаковой лошадью, но я не думаю, что ты такой горячий
Потому что, когда дело доходит до избавления от того, что ты знаешь, детка, я забыл
Чтобы быть хорошей скаковой лошадью, нужен хороший жокей.
Чтобы быть хорошей мамой скаковой лошади, вам действительно нужен хороший жокей.
Потому что, когда вы выходите на финишную прямую, вы не знаете, как поднять свой
скорость
Теперь, чтобы стать хорошей скаковой лошадью, нужно постараться удержать свое второе место.
Чтобы быть хорошей мамой скаковой лошади, нужно попытаться удержать свое второе место
Как только вы выйдете на финишную прямую, отдайте своему жокею все, что у вас есть
Теперь, если ты хочешь быть хорошей скаковой лошадью, позволь мне с этого момента тренировать тебя.
Если ты хочешь быть действительно хорошей скаковой лошадью, позволь мне с этого момента тренировать тебя.
И я заставлю тебя выиграть гонки, мама, которые никогда не выигрывались
Я жокей по профессии, я ездил на лучших беговых лошадях
Я жокей по профессии, я ездил на лучших бегущих лошадях
И если ты не начнешь прыгать, я покажу тебе, как это делается