Перевод текста песни Love Is A Song (Your Love Is Cold) - Lonnie Johnson

Love Is A Song (Your Love Is Cold) (оригинал)

Love is just a song, anybody can try that wants to try.
Love is just a song, anybody can try that wants to try.
‘Cause love is only a fake nowadays, ‘cause love is something you can’t buy.
Love is just like playin' the numbers, you got one chance out a million times.
Love is just like playing the numbers, you got a one chance out a million times.
You’ll put all you money on one ninety-eight, and out pops one ninety-nine.
Now, love you have to buy, it don’t mean a thing to you.
If you got to buy your love, it don’t mean a thing to you.
As soon as your money ‘s all gone, she’s lookin' for another chump that’s new.
Love you have to buy, you just deceivin' yourself.
Love you have to buy, you ain’t givin' justice to yourself.
The same love you have bought, has been sold many times to someone else.
If a woman sticks with you when you down, that 's real love, don’t drive her
away.
If a woman sticks with you when you down, that 's real love, don’t drive her
away.
‘Cause now days, a real woman ain’t found every day.

Любовь-Это Песня (Твоя Любовь Холодна) (перевод)

Любовь — это просто песня, попробовать может каждый, кто хочет попробовать.
Любовь — это просто песня, попробовать может каждый, кто хочет попробовать.
Потому что в наши дни любовь — это всего лишь подделка, потому что любовь — это то, что нельзя купить.
Любовь — это как играть в числа: у тебя есть один шанс из миллиона.
Любовь — это как играть в числа: у тебя есть один шанс из миллиона.
Вы поставите все свои деньги на один девяносто восемь, и выскочит один девяносто девять.
Теперь, любовь, которую вы должны купить, это ничего не значит для вас.
Если вам нужно купить свою любовь, это ничего не значит для вас.
Как только у тебя все деньги кончатся, она ищет другого нового болвана.
Любовь нужно покупать, ты просто обманываешь себя.
Любовь нужно покупать, ты не отдаешь себе должное.
Та же самая любовь, которую вы купили, много раз продавалась кому-то другому.
Если женщина остается с тобой, когда ты падаешь, это настоящая любовь, не гони ее
далеко.
Если женщина остается с тобой, когда ты падаешь, это настоящая любовь, не гони ее
далеко.
Потому что в наши дни настоящую женщину не находят каждый день.