Перевод текста песни What a Woman - Lonnie Johnson

What a Woman (оригинал)

I ve got a big leg woman, that sends my very soul.
Yes, I ve got a big leg mama, that sends my very soul.
And when she turns out the lights at night, then I give up all my gold.
She s so fine, she s so mellow, the rest I can t explain.
She s so fine, she s so mellow, the rest I can t explain.
Yes, the way my baby s stacked up, she ll drive any cat insane.
She s got a shape that stops the traffic, and so pleasin on the eye.
Yes, She s got a shape that stops the traffic, and she s so pleasin on the eye.
Every time she walks down the street, you can hear the cats say, My, my, my, my.
She s got great big legs, yes, and she s got great big blue eyes.
She s got great big legs, yes, she is got great big blue eyes.
Yes, every time she walks down the street, I can hear my voice say, My, my, my,
my.

Что за женщина (перевод)

У меня есть женщина с большими ногами, которая передает всю мою душу.
Да, у меня большая нога, мама, которая передает всю мою душу.
А когда ночью она выключит свет, тогда я отдам все свое золото.
Она такая прекрасная, она такая нежная, а остальное я не могу объяснить.
Она такая прекрасная, она такая нежная, а остальное я не могу объяснить.
Да, моя малышка так сложена, что с ума сведет любую кошку.
У нее такая форма, которая останавливает движение, и она так приятна для глаз.
Да, у нее форма, которая останавливает движение, и она так приятна для глаз.
Каждый раз, когда она идет по улице, вы слышите, как кошки говорят: «Мой, мой, мой, мой».
У нее большие ноги, да, и большие голубые глаза.
У нее большие большие ноги, да, у нее большие большие голубые глаза.
Да, каждый раз, когда она идет по улице, я слышу, как мой голос говорит: "Мой, мой, мой,
мой.