Перевод текста песни There Must Be a Way - Lonnie Johnson

There Must Be a Way (оригинал)

Yes, I’ve got a juice-headed baby, she stays drunk all the time.
Yes, I’ve got a juice-headed baby, that stays drunk all the time.
An' the part ‘at hurts so bad I’m in love with her, chick is ‘bout to drive me
out of my mind.
Yes, she ‘s never home when I need her, because she ‘s always gone.
She ‘s never home when I need her, she ‘s forever gone.
Yes, the part that hurts so bad I’m in love with her, an' I just can’t let that
chick alone.
When my baby come home drunk I’m sorry for her, ‘cause she just can’t
understand.
Yes, when she come home drunk I’m sorry for her, ‘cause she just don’t
understand.
‘Cause if she ever loses me, it’s hard to find another man.
Yes, sometimes my baby ‘s with me, but she ‘s forever gone.
Yes, sometime my baby ‘s with me, yes, but sometimes she’s always gone.
She ‘s my juice headed baby, yes, and I just can’t let that chick alone.

Должен Же Быть Какой-То Способ (перевод)

Да, у меня младенец сокоголовый, все время пьяный.
Да, у меня ребенок с соком, который все время остается пьяным.
И эта часть так сильно болит, что я влюблен в нее, цыпочка собирается отвезти меня
не в своем уме.
Да, ее никогда нет дома, когда она мне нужна, потому что ее всегда нет дома.
Ее никогда нет дома, когда она мне нужна, она ушла навсегда.
Да, та часть, которая причиняет мне такую ​​боль, что я влюблен в нее, и я просто не могу этого допустить.
цыпленок один.
Когда мой ребенок приходит домой пьяным, мне жаль ее, потому что она просто не может
понимать.
Да, когда она приходит домой пьяная, мне ее жаль, потому что она просто не
понимать.
Потому что, если она когда-нибудь потеряет меня, трудно будет найти другого мужчину.
Да, иногда моя малышка со мной, но она ушла навсегда.
Да, иногда моя малышка со мной, да, но иногда ее всегда нет.
Да, она моя пухленькая малышка, и я просто не могу оставить эту цыпочку в покое.