Перевод текста песни Southbound Water - Lonnie Johnson

Southbound Water (оригинал)

I live down in the valley, people come from miles around.
I live down in the valley, people come from miles around.
There little homes was wiped away, they had to sleep on the ground.
Through the dreadful nights I stood, no place to lay my head.
Through the dreadful nights I stood, no place to lay my head.
Water was above my knee, and the world had taken my bed.
I climbed up on the mountain, to find some place to stay.
I climbed up on the mountain, to find some place to stay.
Ah, the southbound water had washed my little valley home away.
The water was rolling down the valley, just like a thunderstorm.
Water was rolling down the valley, just like a thunderstorm.
Washed my little valley house away, there s no place I can call my home.

Вода в южном направлении (перевод)

Я живу в долине, люди приезжают издалека.
Я живу в долине, люди приезжают издалека.
Там домики стерты с лица земли, им пришлось спать на земле.
В ужасные ночи я стоял, негде было преклонить голову.
В ужасные ночи я стоял, негде было преклонить голову.
Вода была мне выше колена, и мир занял мою постель.
Я поднялся на гору, чтобы найти место для ночлега.
Я поднялся на гору, чтобы найти место для ночлега.
Ах, вода, текущая на юг, смыла мой маленький дом в долине.
Вода катилась по долине, как гроза.
Вода катилась по долине, как гроза.
Смыл мой маленький домик в долине, нет места, которое я мог бы назвать своим домом.