Перевод текста песни She's Drunk Again - Lonnie Johnson

She's Drunk Again (оригинал)

Yes, there must be a way, to get you off my worried mind.
Yes, there must be a way, to get you off my worried mind.
‘Cause I found out being in love with you, is just a waste of time.
Yes, there’s must be a way, to stop these tears from streamin' down my face.
Yes, there’s must be a way, to stop these tears from streamin' down my face.
Yes, I’ve got to find me somebody to love, to fill this empty space.
Yes, I can’t go on, foolin' myself anymore.
Yes, I can’t go on, fo-olin' myself anymore.
Yes I know you don’t really love me, that’s why you can hurt me so.
Yes, no need of pretendin', that your mine anymore.
Yes, there’s no need of pretendin', that you mine anymore.
Yes, there’s no use doin' nothin' baby, that’s why I’ve got to let you go.

Она Опять Напилась (перевод)

Да, должен быть способ отвлечь тебя от моих беспокойных мыслей.
Да, должен быть способ отвлечь тебя от моих беспокойных мыслей.
Потому что я узнал, что влюблен в тебя, это просто пустая трата времени.
Да, должен быть способ, чтобы эти слезы не текли по моему лицу.
Да, должен быть способ, чтобы эти слезы не текли по моему лицу.
Да, я должен найти себе кого-нибудь, кого полюбить, чтобы заполнить это пустое пространство.
Да, я не могу больше дурачить себя.
Да, я не могу больше дурачиться.
Да, я знаю, что ты на самом деле меня не любишь, поэтому ты можешь так ранить меня.
Да не надо притворяться, что моя больше твоя.
Да не надо притворяться, что ты мой больше.
Да, бесполезно ничего не делать, детка, поэтому я должен отпустить тебя.