Перевод текста песни She Devil - Lonnie Johnson

She Devil (оригинал)

I almost lost my mind, tryin' to hold onto you.
Almost lost my mind, tryin' to hold onto you.
I know you didn’t love me baby, you only wanted the things that don’t belong to
you.
I built my whole life aroun' you, said that we would never part.
Built my whole life aroun' you, said that we would never part.
And I’m left alone to cry, you’re off to break somebody else’s heart.
Yes, you ain’t nothin' but a she devil, yes, you wouldn’t do right if you could.
Yes, you ain’t nothin' but a she devil, you wouldn’t do right if you could.
That’s why I’m gonna let you go, baby, ‘cause you don’t mean me no good.

Она Дьявол (перевод)

Я чуть не потерял рассудок, пытаясь удержать тебя.
Чуть не сошел с ума, пытаясь удержать тебя.
Я знаю, что ты не любил меня, детка, ты хотел только то, что не принадлежит
ты.
Всю свою жизнь я построил вокруг тебя, сказал, что мы никогда не расстанемся.
Всю свою жизнь вокруг тебя построил, сказал, что никогда не расстанемся.
И я остаюсь одна плакать, ты идешь разбивать чужое сердце.
Да, ты не что иное, как дьяволица, да, ты не поступил бы правильно, если бы мог.
Да, ты не что иное, как дьяволица, ты бы поступил неправильно, если бы мог.
Вот почему я отпущу тебя, детка, потому что ты не имеешь в виду меня плохо.