Перевод текста песни New Falling Rain Blues - Lonnie Johnson

New Falling Rain Blues (оригинал)

Storm is risin' and the rain begin to fall.
Storm is risin', the rain begin to fall.
Trouble is breakin' down my window, blues breakin' down my door.
My blues started at sunrise, and rides me all through the day.
My blues start at sunrise, and ride me all through the day.
It takes the sweet woman I love, to drive these blues away.
Come into my arms, sweet woman, and please explain yourself to me.
Come into my arms, sweet woman, please explain yourself to me.
Tell me who do you really want or do you still want your usta be?
'Cause sometimes you with me, baby, then again you gone.
Sometimes you with me, baby, then again you gone.
If you want your usta be, then you’d better let me alone.
Blues, fallin' like showers of rain.
Blues, fallin' like showers of rain.
Every once in a while, I can hear my baby call my name.

(перевод)

Надвигается буря, и начинается дождь.
Буря поднимается, дождь начинает падать.
Беда в том, что я разбиваю окно, блюз ломится в мою дверь.
Мой блюз начался с восходом солнца и сопровождает меня весь день.
Мой блюз начинается с восходом солнца и сопровождает меня в течение всего дня.
Чтобы прогнать эту грусть, нужна милая женщина, которую я люблю.
Иди в мои объятия, милая женщина, и, пожалуйста, объяснись со мной.
Иди в мои объятия, милая женщина, пожалуйста, объяснись мне.
Скажи мне, кого ты действительно хочешь или ты все еще хочешь, чтобы твоя уста была?
Потому что иногда ты со мной, детка, потом снова уходишь.
Иногда ты со мной, детка, потом снова ты ушел.
Если ты хочешь, чтобы твоя уста была, то лучше оставь меня в покое.
Блюз, падающий, как дождь.
Блюз, падающий, как дождь.
Время от времени я слышу, как мой ребенок зовет меня по имени.