Перевод текста песни Mingus Fingus No.2 - Lonnie Johnson

Mingus Fingus No.2 (оригинал)

Yes, you don?
t know how much you gonna need me
Until I walk out your door
Yes, you don?
t know how much you gonna need me
Until I walk out your door
To find a true lovin?
and kind man like me
You can?
t find that anymore
Yes, I thought I had a real woman
That I could love for the rest of my life
Yes, I thought I had a real woman
I could love for the rest of my life
But I found it out I was only in love
With another man?
s wife
Yes, night and day I cried for you, love
You laughed and called me a clown
Yes, night and day I cried for you, love
You laughed and called me a clown
But, baby, you gonna need me
When your so called friends begin to turn you down
Everybody can tell you how to treat your man
Yes, but you wrecked your home
Everybody can tell you how to treat your man
Yes, but you wrecked your home
And there?
s nobody gonna help you, baby
When your good man?
s gone

Мингус Фингус № 2 (перевод)

Да, ты понимаешь?
Я знаю, как сильно ты будешь нуждаться во мне
Пока я не выйду из твоей двери
Да, ты понимаешь?
Я знаю, как сильно ты будешь нуждаться во мне
Пока я не выйду из твоей двери
Чтобы найти настоящую любовь?
и добрый человек, как я
Ты сможешь?
этого больше не найти
Да, я думал, что у меня есть настоящая женщина
Что я мог бы любить всю оставшуюся жизнь
Да, я думал, что у меня есть настоящая женщина
Я мог бы любить всю оставшуюся жизнь
Но я обнаружил, что был только влюблен
С другим мужчиной?
жена
Да, день и ночь я плакала о тебе, любовь
Ты засмеялся и назвал меня клоуном
Да, день и ночь я плакала о тебе, любовь
Ты засмеялся и назвал меня клоуном
Но, детка, я тебе понадоблюсь.
Когда ваши так называемые друзья начинают вам отказывать
Каждый может рассказать вам, как обращаться с вашим мужчиной
Да, но ты разрушил свой дом
Каждый может рассказать вам, как обращаться с вашим мужчиной
Да, но ты разрушил свой дом
И там?
никто не поможет тебе, детка
Когда твой хороший человек?
ушел