Перевод текста песни Trust Your Husband - Lonnie Johnson, Josh Altheimer, Lonnie Johnson, Josh Altheimer

Trust Your Husband (оригинал)

You say you love your husband.
Why do you do the things you do?
He slave for you night and day.
He brings home every cent he gets paid.
And you say you love your husband?
How could you treat your husband that way?
He give you his money, he buy you clothes.
What else can a poor working man do?
You take his money and you waste it, on anybody, you don’t care who.
It’s good while it lasts you, but it’s all comin' home to you.
‘Cause its funny when no body wants you, as long as you by yourself.
Funny no body wanted you, long as you was by yourself.
But every man has got something sweet to tell you, ‘cause you gettin' along
with somebody else.
You say you trust your husband.
Why do you fuss and nag?
You say you trust your husband.
Why do you fuss and nag that way?
You take everything out of life, then what can a poor man say?
If you trust your husband, why do you nag and clown?
You say you trust your husband.
Why do you nag and clown?
Instead of makin' him a happy home, you doin' nothing but pullin',
a good man down.

Доверься Своему Мужу (перевод)

Вы говорите, что любите своего мужа.
Почему вы делаете то, что делаете?
Он твой раб днем ​​и ночью.
Он приносит домой каждый цент, который ему платят.
И вы говорите, что любите своего мужа?
Как вы могли так относиться к своему мужу?
Он дает тебе свои деньги, он покупает тебе одежду.
Что еще может сделать бедный рабочий человек?
Вы берете его деньги и тратите их на кого угодно, вам все равно на кого.
Это хорошо, пока длится, но все возвращается к тебе домой.
Потому что это забавно, когда ты никому не нужен, пока ты один.
Забавно, никто не хотел тебя, пока ты был один.
Но у каждого мужчины есть что сказать тебе, потому что ты ладишь
с кем-то еще.
Вы говорите, что доверяете своему мужу.
Почему ты суетишься и ворчишь?
Вы говорите, что доверяете своему мужу.
Почему ты так суетишься и ворчишь?
Ты берешь от жизни все, что тогда может сказать бедняк?
Если вы доверяете своему мужу, почему вы ворчите и дурачитесь?
Вы говорите, что доверяете своему мужу.
Почему ты ворчишь и шутишь?
Вместо того, чтобы сделать его счастливым домом, вы только и делаете, что тянете,
хороший человек вниз.