Перевод текста песни Jersey Belle Blues - Lonnie Johnson

Jersey Belle Blues (оригинал)

My nights is so lonely, days is so dog gone long.
My bedroom is so lonely, every dog gone thing is wrong.
You know I ain’t had no milk and butter, since my Jersey Belle’s been gone.
My milk cow has been gone, three long weeks today.
I’m wonderin', what is keepin' my Jersey Belle away?
If I ever get my Jersey Belle back, she’ll never go 'way no more.
I know my Jersey Belle, boys by the way she low.
She’ll call me.
She 's call me so many times before.
If I ever get her back home again, I’ll never let my Jersey Belle leave no more.
I’ve got a good milk cow, but her head is hard like a block of wood.
She 's a number one Jersey cow, but her head is like a block of wood.
Boys, it’s a mighty tough titty, but the milk is so dog gone good.
I know my Jersey Belle, by the way she chew her cud.
She kicks over the milk all the time, she won’t be gentle like a good cow
should.
Boys, it’s a very tough titty, but the milk is so dog gone good.

Джерси Белль Блюз (перевод)

Мои ночи такие одинокие, дни такие длинные.
В моей спальне так одиноко, что каждая пропавшая собака - это неправильно.
Вы знаете, у меня не было молока и масла, так как моя Джерси Белль пропала.
Моя молочная корова ушла, сегодня три долгих недели.
Интересно, что удерживает мою Белль из Джерси подальше?
Если я когда-нибудь верну свою Белль из Джерси, она никогда больше не уйдет.
Я знаю свою Белль из Джерси, мальчики, по тому, как она низко.
Она позвонит мне.
Она звонила мне так много раз.
Если я когда-нибудь снова верну ее домой, я больше никогда не позволю моей Красавице из Джерси покинуть ее.
У меня хорошая дойная корова, но голова у нее твердая, как бревно.
Она джерсейская корова номер один, но голова у нее как бревно.
Мальчики, это очень крепкая грудь, но молоко такое собачье испортилось.
Я знаю свою Белль из Джерси по тому, как она жует свою жвачку.
Она все время пинает молоко, она не будет нежной, как хорошая корова
должен.
Мальчики, это очень крепкая грудь, но молоко так сильно пошло на пользу собаке.