Перевод текста песни Jelly Roll Baker - Lonnie Johnson

Jelly Roll Baker (оригинал)

«Mr.
Jelly Roll Baker, let me be your slave,
When Gabriel blows his trumpet, then I’ll rise from my grave,
For some of your good jelly roll, crazy ‘bout that good jelly roll.
You know it’s good for the sick, and it’s good for the young and old.»
Says, «Can I put in my order for two weeks ahead?
I’d rather have your jelly roll than my home-cooked bread.
I’m crazy ‘bout that jelly, crazy ‘bout that good jelly roll.»
She says, «I love your jelly, it’s good to my worried soul.»
There was a man in the hospital, shot all full of holes.
Nurse left a man dyin' to go get some good jelly roll.
Says, «I've got to have my jelly, crazy ‘bout that good jelly roll.»
Says, «I'd rather let him lose his life, than to miss my good jelly roll.»
She says, «Mr.
Jelly Roll Baker, can I be your slave?
When Gabriel blows his trumpet, then I’ll rise from my grave,
For some of your good jelly roll, crazy ‘bout that good jelly roll.»
Says, «I love your jelly, it’s good to my worried soul.»
She says, «Can I put in my order for two weeks ahead?
I’d rather have your jelly roll than my home-cooked bread.
I’m crazy ‘bout that jelly, crazy ‘bout that good jelly roll.»
She says, «I love your jelly, its good to my worried soul.

Пекарь желейных Рулетов (перевод)

"Мистер.
Джелли Ролл Бейкер, позволь мне быть твоим рабом,
Когда Гавриил затрубит в трубу, тогда я встану из могилы,
За ваш хороший рулет с желе, без ума от этого хорошего рулета с желе.
Ты же знаешь, что это хорошо для больных, и для молодых, и для старых».
Говорит: «Можно оформить заказ на две недели вперед?
Я предпочел бы твой рулет с желе, чем мой домашний хлеб.
Я без ума от этого желе, без ума от этого хорошего рулета с желе».
Она говорит: «Я люблю твой кисель, он полезен для моей беспокойной души».
В больнице был мужчина, простреленный насквозь.
Медсестра оставила мужчину умирающим, чтобы пойти купить хороший рулет с желе.
Говорит: «Мне нужно желе, без ума от этого хорошего рулета с желе».
Говорит: «Я лучше позволю ему лишиться жизни, чем пропущу свой хороший рулет».
Она говорит: «Г-н.
Джелли Ролл Бейкер, можно я буду твоей рабыней?
Когда Гавриил затрубит в трубу, тогда я встану из могилы,
За ваш хороший рулет с желе, без ума от этого хорошего рулета с желе.
Говорит: «Я люблю твой кисель, он полезен для моей беспокойной души».
Она говорит: «Можно мне сделать заказ на две недели вперед?
Я предпочел бы твой рулет с желе, чем мой домашний хлеб.
Я без ума от этого желе, без ума от этого хорошего рулета с желе».
Она говорит: «Я люблю твой кисель, он полезен для моей беспокойной души.