Перевод текста песни Falling Rain - Lonnie Johnson

Falling Rain (оригинал)

Storm is risin', rain begins to fall.
Storm is risin', rain begins to fall.
I’m all alone by myself, no one to love me at all.
My blues starts about midnight, and don’t leave until day
My blues starts about midnight, and don’t leave until day
‘Cause I’ve got no sweet woman, to drive my blues away.
You think some people is happy, oh, but you don’t know.
You think some people is happy, oh, but you don’t know.
You don’t know what’s happening, after their door is closed.
Blues, blues, fallin' down just like showers of rain.
Blues, blues, fallin' down just like showers of rain.
Every once in a while I can I hear my baby call my name.

Падающий Дождь (перевод)

Надвигается буря, начинается дождь.
Надвигается буря, начинается дождь.
Я совсем один, меня вообще никто не любит.
Мой блюз начинается около полуночи и не уходит до дня
Мой блюз начинается около полуночи и не уходит до дня
Потому что у меня нет милой женщины, чтобы прогнать мою грусть.
Вы думаете, что некоторые люди счастливы, о, но вы не знаете.
Вы думаете, что некоторые люди счастливы, о, но вы не знаете.
Вы не знаете, что происходит, когда их дверь закрыта.
Блюз, блюз, падают, как дождь.
Блюз, блюз, падают, как дождь.
Время от времени я слышу, как мой ребенок зовет меня по имени.