Перевод текста песни Throats To You - Longfellow

Throats To You (оригинал)

Leave it alone,
«Bottles or cans,» she said,
«Give me your hands,
You’ve been shakig all day.»
Don’t know what the hell is wrong with me,
I’m losing my grip on reality,
But i want to leave, I want to live this time.
Dead on arrival,
But i don’t care, 'cus I’ve been there,
Passing over red and white and blacking out again.
I’ve seen the sun, so promising,
Do not attempt to understand,
Slipping through your fingers,
Await the word,
Lost to distinction,
Say hello to know avail,
But i’ve always expected the worst.
I believe that what you get out of life,
Is what you put in…
I’ve seen the sun, so promising,
Do not attempt to understand,
Slipping through your fingers,
Await the word,
Lost to distinction,
Say hello to know avail,
But i’ve always expected the worst…

Глотки Тебе (перевод)

Оставить это в покое,
«Бутылки или банки, — сказала она, —
"Дайте мне ваши руки,
Тебя трясло весь день.
Не знаю, что, черт возьми, со мной не так,
Я теряю контроль над реальностью,
Но я хочу уйти, я хочу жить этим временем.
Мертв по прибытии,
Но мне все равно, потому что я был там,
Проходит красное и белое и снова затемняется.
Я видел солнце, такое многообещающее,
Не пытайся понять,
Ускользая сквозь пальцы,
Жди слова,
Проиграл отличию,
Поздоровайтесь, чтобы узнать,
Но я всегда ожидал худшего.
Я верю, что то, что ты получаешь от жизни,
Это то, что вы добавили…
Я видел солнце, такое многообещающее,
Не пытайся понять,
Ускользая сквозь пальцы,
Жди слова,
Проиграл отличию,
Поздоровайтесь, чтобы узнать,
Но я всегда ожидал худшего…