Перевод текста песни Better Love - Longfellow

Better Love (оригинал)

I was empty
Hoping you would fill me up
Cut you open
Took it all so ravenous, you’re not enough
I was feeble
Hollow-bodied as you led
Like an actor
Reading lines I’d never felt
I feel them now
If you need a better love
If you need one
I can understand it, I could never give enough
If you need a better love you deserve one
I can comprehend it
I have given everything
Now it’s gone
Now it’s gone
Turned to tinder
Struck a match and came to flame
The meat market opened doors to new dead ends
And I’m ashamed

Лучшая Любовь (перевод)

я был пуст
Надеясь, что ты наполнишь меня
Разрежь тебя
Взял все так прожорливо, тебе мало
я был слаб
Полое тело, как вы вели
как актер
Чтение строк, которые я никогда не чувствовал
Я чувствую их сейчас
Если вам нужна лучшая любовь
Если вам нужно
Я могу это понять, я никогда не мог дать достаточно
Если вам нужна лучшая любовь, вы заслуживаете ее
я могу это понять
я дал все
Теперь его нет
Теперь его нет
Обратился к труту
Зажгла спичку и загорелась
Мясной рынок открыл двери в новые тупики
И мне стыдно