Перевод текста песни The Convent - Longfellow

The Convent (оригинал)

The convent where I’ll cleanse myself
Body willing sometimes
Clothes get torn sometimes in paradise
Now if there’s one thing I won’t regret
I’m fairly sure it hasn’t happened yet
Though I’m repenting it
I don’t want to be your hobby
I’ll tell you all the time
Maybe I’ll sleep tonight
And I don’t want to feel your breathing
I’ll pretend you’re not alive
Or maybe I’ll sleep tonight
Don’t you speak your mind to me
I can’t pretend to cease or to cease to be
Though that’s much easier
And I can trust my mind to chase
Who I touch, or who I should refuse
Nothing comes easier
I don’t want to be your hobby
I tell you all the time
Maybe I’ll sleep tonight
And I don’t want to feel your breathing
I’ll pretend you’re not alive
Or maybe I’ll sleep tonight
This is a decision and I’m calling you
Run from all the answers and your finer truth
Ribcage torn and open, you can take my heart
I am waiting for the fire to start
This is a decision and I’m calling you
Run from all the answers and your finer truth
Ribcage torn and open, you can take my heart
I am waiting for the fire to start
This is a decision and I’m calling you
Run from all the answers and your finer truth
Ribcage torn and open, you can take my heart
I am waiting for the fire to start
I am waiting for the fire

Монастырь (перевод)

Монастырь, где я буду очищаться
Тело желает иногда
Одежда иногда рвется в раю
Теперь, если есть одна вещь, о которой я не пожалею
Я почти уверен, что этого еще не произошло
Хотя я раскаиваюсь в этом
Я не хочу быть твоим хобби
Я буду говорить тебе все время
Может быть, я буду спать сегодня ночью
И я не хочу чувствовать твое дыхание
Я сделаю вид, что тебя нет в живых
Или, может быть, я буду спать сегодня вечером
Разве ты не говоришь мне, что думаешь?
Я не могу притворяться, что перестал или перестал быть
Хотя это намного проще
И я могу доверять своему разуму, чтобы преследовать
К кому я прикасаюсь или от кого я должен отказаться
Нет ничего проще
Я не хочу быть твоим хобби
Я говорю вам все время
Может быть, я буду спать сегодня ночью
И я не хочу чувствовать твое дыхание
Я сделаю вид, что тебя нет в живых
Или, может быть, я буду спать сегодня вечером
Это решение, и я звоню тебе
Беги от всех ответов и твоей тонкой правды
Грудная клетка разорвана и открыта, ты можешь забрать мое сердце
Я жду начала огня
Это решение, и я звоню тебе
Беги от всех ответов и твоей тонкой правды
Грудная клетка разорвана и открыта, ты можешь забрать мое сердце
Я жду начала огня
Это решение, и я звоню тебе
Беги от всех ответов и твоей тонкой правды
Грудная клетка разорвана и открыта, ты можешь забрать мое сердце
Я жду начала огня
Я жду огня