Перевод текста песни Chokehold - Longfellow

Chokehold (оригинал)

Standing on the sidewalk watching all the world go by,
nothing’s ever easy brother don’t you ask me why,
'cause these are our fears and we don’t need nothing more,
and this is our home and I can’t believe we’ve traveled so far.
Control, you’ve got to let go, I’ll only let this slide forever.
Bounce like an echo, love like a chokehold, why won’t you let this die?
And we’ll go out, out.
Walking down the seafront, trying to keep my senses numb.
You tell me that I’m helpless waiting for the tide to turn.
But this is my skin and I won’t feel nothing more, 'cause this is your bed and
I must insist you lie in it alone.
Control, you’ve got to let go, I’ll only let this slide forever.
Bounce like an echo, love like a chokehold, why won’t you let this die?
And we’ll go out, out.
So let the night become the dawn and darkness overbear us all, I see the light
within you start to fade
So let the night become the dawn and darkness overbear us all, I see the light
within you start to fade, start to fade, I’ll watch you fade.
Control, you’ve got to let go, I’ll only let this slide forever.
Bounce like an echo, love like a chokehold, why won’t you let this die?
Control, you’ve got to let go, I’ll only let this slide forever.
Bounce like an echo, love like a chokehold, why won’t you let this die?
And we’ll go out, out in style.

Удушающий захват (перевод)

Стоя на тротуаре и наблюдая, как проходит весь мир,
никогда не бывает легко, брат, ты не спрашиваешь меня, почему,
потому что это наши страхи и нам больше ничего не нужно,
и это наш дом, и я не могу поверить, что мы проехали так далеко.
Контроль, ты должен отпустить, я только позволю этому скользить навсегда.
Прыгай, как эхо, люби, как удушающий захват, почему ты не даешь этому умереть?
И мы выйдем, выйдем.
Прогуливаясь по набережной, пытаясь не дать своим чувствам оцепенеть.
Вы говорите мне , что я беспомощен, ожидая, когда ситуация изменится.
Но это моя кожа, и я больше ничего не почувствую, потому что это твоя кровать и
Я должен настоять, чтобы ты лежал в нем один.
Контроль, ты должен отпустить, я только позволю этому скользить навсегда.
Прыгай, как эхо, люби, как удушающий захват, почему ты не даешь этому умереть?
И мы выйдем, выйдем.
Так пусть ночь станет рассветом и тьма поглотит всех нас, я вижу свет
внутри вы начинаете исчезать
Так пусть ночь станет рассветом и тьма поглотит всех нас, я вижу свет
внутри ты начинаешь исчезать, начинаешь исчезать, я буду смотреть, как ты исчезаешь.
Контроль, ты должен отпустить, я только позволю этому скользить навсегда.
Прыгай, как эхо, люби, как удушающий захват, почему ты не даешь этому умереть?
Контроль, ты должен отпустить, я только позволю этому скользить навсегда.
Прыгай, как эхо, люби, как удушающий захват, почему ты не даешь этому умереть?
И мы выйдем, стильно.