Перевод текста песни Brooklyn - Longfellow

Brooklyn (оригинал)

IPGod bless america
Last night the girls were wild, I’m a
slack-jacwed sophisticate
Not much to look at but that’s alright.
But I
don’t know why;
don’t know how it feels
You tell me that you’re star struck;
I
don’t know why, don’t know why
And I’m trying to keep the fire alight
but need to keep the damage down
have to make this right
And you can be our oxygen
'cause I need you now
so maybe I could breathe you in?
You can make this right
Goodnight and fareweel friend
we haven’t dropped but the noose keeps tightening
So much for alibis
we stand together still so incriminated, I
don’t know why;
don’t know how it feels
You’re dirty but you cleanse the eye
don’t know why;
don’t know why
And I’m trying to keep the fire alight
but need to keep the damage down
have to make this right
And you can be our oxygen
'cause I need you now
so maybe I could breathe you in?
You can make this right
London your streets won’t love me like this, they don’t love me like this,
they won’t love me, love me
London your streets don’t love me like this, they won’t love me like this
London your streets won’t love me like this, they don’t love me like this,
they won’t love me, love me
London your streets don’t love me like this, they won’t love me like this
And I’m trying to keep the fire alight
but need to keep the damage down
have to make this right
And you can be our oxygen
'cause I need you now
so maybe I could breathe you in?
You can make this right
God bless America

Бруклин (перевод)

IP Боже, благослови Америку
Прошлой ночью девушки были дикими, я
утонченный
Смотреть особо не на что, но ладно.
Но я
не знаю почему;
не знаю, каково это
Вы говорите мне, что поражены звездой;
я
не знаю почему, не знаю почему
И я пытаюсь поддерживать огонь
но нужно снизить урон
нужно сделать это правильно
И ты можешь быть нашим кислородом
потому что ты мне нужен сейчас
так что, может быть, я мог бы вдохнуть тебя?
Вы можете сделать это правильно
Спокойной ночи и прощай друг
мы не упали, но петля затягивается
Так много для алиби
мы стоим вместе, все еще так обвиняемы, я
не знаю почему;
не знаю, каково это
Ты грязный, но ты очищаешь глаза
не знаю почему;
не знаю почему
И я пытаюсь поддерживать огонь
но нужно снизить урон
нужно сделать это правильно
И ты можешь быть нашим кислородом
потому что ты мне нужен сейчас
так что, может быть, я мог бы вдохнуть тебя?
Вы можете сделать это правильно
Лондон, твои улицы не будут любить меня таким, они не любят меня таким,
они не будут любить меня, люби меня
Лондон, твои улицы не любят меня так, они не будут любить меня так
Лондон, твои улицы не будут любить меня таким, они не любят меня таким,
они не будут любить меня, люби меня
Лондон, твои улицы не любят меня так, они не будут любить меня так
И я пытаюсь поддерживать огонь
но нужно снизить урон
нужно сделать это правильно
И ты можешь быть нашим кислородом
потому что ты мне нужен сейчас
так что, может быть, я мог бы вдохнуть тебя?
Вы можете сделать это правильно
Боже, храни америку