Перевод текста песни Party All Day - Lonestar

Party All Day - Lonestar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Party All Day, исполнителя - Lonestar. Песня из альбома Life as We Know It, в жанре Кантри
Дата выпуска: 03.06.2013
Лейбл звукозаписи: 4 Star
Язык песни: Английский

Party All Day

(оригинал)

Веселимся весь день

(перевод на русский)
Summertime's here the days are getting longerНаступила летняя пора, дни стали длиннее,
That get outside feelings getting strongerТам, на улице, чувства стали сильнее.
Load up the boats and get ‘em on the waterЗагружайте лодки и спускайте на воду,
Throw out a lineОтдать швартовы!
--
Pull off your shirts and rub a little screen onСтягивайте с себя рубашки, протирайте ветровое стекло,
Put on your shades it's time to get your tan onНадевайте очки, время загорать!
Pull out and pop the top on a cold oneВытаскивайте, выпьем холодненького,
Have a good timeОтлично проводим время!
--
I can taste those ribs and barbecue sauceЯ хочу попробовать те рёбрышки с соусом барбекю,
No time like now for a little time offЕщё никогда не проводили свободное время так здорово!
--
That's how we roll that's how we rockВот как мы катаемся, вот как мы отрываемся,
We roll and rock and rock and roll the fun never stopsМы катаемся и отрываемся, отрываемся и катаемся, безудержное веселье!
I wanna party all dayЯ хочу веселиться весь день,
I don't wanna work, I just wanna playНе хочу работать, хочу играть!
I wanna party all dayЯ хочу веселиться весь день,
Just lay in the sun watch the blues blow awayПросто лежать на солнце и смотреть, как улетучивается тоска!
--
Wanna party, wanna party all dayХочу веселиться, веселиться весь день,
Wanna party, wanna party all dayХочу веселиться, веселиться весь день.
--
Head out to rock cove and hang at the sand barНаправляемся к скалистой бухте, застреваем на песчаной отмели,
Pontoons and houseboats rockin' it real hardПонтонные мосты и плавучие дома качаются, трудно удержаться.
Jack on ice and shine in a glass jarПодкинь немного льда и подлей в бокал,
Who needs a shotКому рюмочку?
--
When the sun goes down we'll build us a bonfireКогда солнце сядет, мы разведём костёр,
Won't take long to find us alive wiresНас быстро найдут.
Pull out guitars and start us beach choir y'all sing alongДоставайте гитары, заведём пляжную песню, подпевайте!
We'll crash where we land andМы переночуем там, где высадились,
We'll all sleep inИ будем спать дольше обычного.
When noon comes up we'll do it againНа следующий день мы вновь повторим.
--
That's how we roll that's how we rockВот как мы катаемся, вот как мы отрываемся,
We roll and rock and rock and roll the fun never stopsМы катаемся и отрываемся, отрываемся и катаемся, безудержное веселье!
I wanna party all dayЯ хочу веселиться весь день,
I don't wanna work, I just wanna playНе хочу работать, хочу играть!
I wanna party all dayЯ хочу веселиться весь день,
Just lay in the sun watch the blues blow awayПросто лежать на солнце и смотреть, как улетучивается тоска!
--
Wanna party, wanna party all dayХочу веселиться, веселиться весь день,
Wanna party all dayХочу веселиться весь день.
--
All the girls got there hands upВсе девчонки подняли вверх руки,
Dancing round with their red cupsТанцуя с красными стаканчиками,
Shaking those tan linesТряся своими загорелыми прелестями,
Just might make a man go blindОслепляя мужчин.

Party All Day

(оригинал)
Summertime’s here the days are getting longer
That get outside feelings getting stronger
Load up the boats and get 'em on the water and throw out a line
Pull off your shirts and rub a little screen on
Put on your shades it’s time to get your tan on
Pull out and pop the top on a cold one and have a good time
I can taste those ribs and barbecue sauce
No time like now for a little time off
That’s how we roll that’s how we rock
We roll and rock and rock and roll the fun never stops
I wanna party all day
I don’t wanna work, I just wanna play
I wanna party all day
Lay in the sun watch the blues blow away
Head out to rock cove and hang at the sand bar
pontoons and houseboats rockin' it real hard
Jack on ice and shine in a glass jar
Who needs a shot
When the sun goes down will build us a bonfire
Wont take long to find us a live wires
Pull out guitars and start us beach chior yall sing a long
We’ll crash where we land and We’ll all sleep in
When noon comes up will do it again
That’s how we roll that’s how we rock
We roll and rock and rock and roll the fun never stops
I wanna party all day
I don’t wanna work I just wanna play
I Wanna Party All Day
Lay In The Sun Watch The Blues Blow Away
All The Girls Got There Hands Up
Dancing Round With Their Red Cups
Shaking Those Tan Lines
Just Might Make A Man Go Blind

Вечеринка Весь День

(перевод)
Лето здесь, дни становятся длиннее
Это усиливает внешние чувства
Загрузите лодки, поднимите их на воду и бросьте линию
Стяните рубашки и потрите небольшой экран
Наденьте солнцезащитные очки, пора загорать
Вытащите и наденьте крышку на холодную и хорошо проведите время
Я чувствую вкус этих ребрышек и соуса барбекю
Нет времени, как сейчас, для небольшого перерыва
Вот как мы катимся, вот как мы качаем
Мы катимся и качаем, и качаем, и веселье никогда не прекращается
Я хочу веселиться весь день
Я не хочу работать, я просто хочу играть
Я хочу веселиться весь день
Ложись на солнце, смотри, как уносится блюз.
Отправляйтесь в каменистую бухту и повисите на песчаной отмели.
понтоны и плавучие дома раскачивают это очень сильно
Джек на льду и блеск в стеклянной банке
Кому нужен выстрел
Когда зайдет солнце, мы разожжем костер
Не займет много времени, чтобы найти нам провода под напряжением
Вытащите гитары и начните нам пляжный хор, вы будете петь долго
Мы разобьемся там, где приземлимся, и мы все будем спать
Когда наступит полдень, я сделаю это снова.
Вот как мы катимся, вот как мы качаем
Мы катимся и качаем, и качаем, и веселье никогда не прекращается
Я хочу веселиться весь день
Я не хочу работать, я просто хочу играть
Я хочу веселиться весь день
Lay In The Sun Watch The Blues Blow Away
Все девушки подняли руки вверх
Танцуя со своими красными чашками
встряхивая эти линии загара
Просто может ослепить человека
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wildfire (feat. Lonestar) ft. Lonestar 2008
No News 2011
Let Me Love You 2010
Wildfire ft. Lonestar 2006
She Wants What She Wants 2010
Twice 2016
I Know It Was You 2016
My Own Hometown 2016
The Future 2010
You're The Reason Why 2010
Beat [I Can Feel Your Heart] 2010
Party Heard Around The World 2010
Making Memories 2010
Live, Laugh And Love 2010
Your Mama Don't Dance ft. Lonestar 2020
Just the Rain 2013
Life as We Know It 2013
If It Wasn't for You 2013
I Did It for the Girl 2013
How Can She Be Everywhere 2013

Тексты песен исполнителя: Lonestar