Перевод текста песни Must Be Love - Lonestar

Must Be Love (оригинал)

Sideways, cockamamie
The idea is just a little too brainy
That a fine girl like you would
Bumpety-bump with a midnight fool
I took the fall in a neon minute
You were there and I feel right in it Uh-oh, it just hit me The rattlesnake if love done bit me
I’m goin’down, getting dizzy
Can’t get enough of your kissy, kissy
No cure, I don’t want one
Oh baby, this must be love
Lunchtime and I eat a sandwich
I think of you and the world starts to vanish
Call you up from a cell phone
Smack in the middle of a blasting zone
You get me so excited
I can’t wait for my fuse to be lighted
Uh-oh, it just hit me The rattlesnake if love done bit me
I’m goin’down, getting dizzy
Can’t get enough of your kissy, kissy
No cure, I don’t want one
Oh baby, this must be love
You got me lost in a wonderland
Love songs played by a marching band
Lips like roses, skin like cream
Please don’t wake me from this dream
Uh-oh, it just hit me The rattlesnake if love done bit me
I’m goin’down, getting dizzy
Can’t get enough of your kissy, kissy
No cure, I don’t want one
Oh baby, this must be love

Должно Быть Любовь (перевод)

Боком, кокамами
Идея слишком умная
Что такая прекрасная девушка, как ты,
Bumpety-bump с полуночным дураком
Я упал за неоновую минуту
Ты был там, и я чувствую себя хорошо в этом О-о, это просто ударило меня Гремучая змея, если любовь укусила меня
Я спускаюсь, у меня кружится голова
Не могу насытиться твоим поцелуем, поцелуем
Нет лекарства, я не хочу его
О, детка, это должно быть любовь
Время обеда, и я ем бутерброд
Я думаю о тебе, и мир начинает исчезать
Позвонить вам с мобильного телефона
Попадание в середину взрывоопасной зоны
Ты меня так возбуждаешь
Я не могу дождаться, когда мой предохранитель зажжется
О-о, это просто ударило меня, гремучая змея, если любовь укусила меня.
Я спускаюсь, у меня кружится голова
Не могу насытиться твоим поцелуем, поцелуем
Нет лекарства, я не хочу его
О, детка, это должно быть любовь
Ты потерял меня в стране чудес
Песни о любви в исполнении оркестра
Губы как розы, кожа как крем
Пожалуйста, не буди меня от этого сна
О-о, это просто ударило меня, гремучая змея, если любовь укусила меня.
Я спускаюсь, у меня кружится голова
Не могу насытиться твоим поцелуем, поцелуем
Нет лекарства, я не хочу его
О, детка, это должно быть любовь