Перевод текста песни 1/12 - Lomepal

1/12 (оригинал)

J’me méfie des hommes, y’a toujours un Judas quelque part
Malgré les clins d'œil et les sourires
Y’a toujours un Judas quelque part
Au moins 1/12, 1/12, 1/12
Y’en a toujours 1/12, 1/12, 1/12
Au moins, au moins 1/12, 1/12, 1/12
Y’en a toujours 1/12, 1/12, 1/12
Fini la fiesta, mon petit, la planète entière s’affronte
Mais j’ai des plans dont ils ne tiennent pas compte
Me barrer de là avant que le ciel s’assombrisse, hein !
Les solutions ne viennent pas et nos tiers-quar sont gris
J’ai plus le choix je suis obligé de naviguer seul
Et d’esquiver la vie d’mes reufs pour que la mienne s’accomplisse
Hein !
On vit dans un brasier calme
Tu connais l’expression, c’est un panier d’crabes
Tous prêts à se magner pour monter d’un palier ou gagner l’match
Et pas un match nul, nan, je refuse qu’on me marche dessus
Mon cerveau reste inaliénable, blasé
J’reste à l'écart mais cet écart me tue
Ici, je cultive ma démence et j’en ai en stock
J'élabore la stratégie d’un perdant qui refuse de perdre encore
J’compte y arriver avant qu’mes rêves s’envolent
J’en fais le serment, le temps presse, nan?
Tellement moche, c’est la merde dans l’bloc
Le futur sera mieux que ce que le présent m’offre
Dans mon habitat je m’abstiens pas, je vise très haut
Seulement l’avenir appartient à ceux qui s’lèvent en forme
Voilà pourquoi les gars de mon espèce s’rendorment
J’manque de temps, les billets verts je m’en moque
Les autres iront se pendre avec leurs chaînes en or
Si je tourne mal, que Lucifer m’emporte
J’me méfie des hommes, y’a toujours un Judas quelque part
Malgré les clins d'œil et les sourires
Y’a toujours un Judas quelque part
Au moins 1/12, 1/12, 1/12
Y’en a toujours 1/12, 1/12, 1/12
Au moins, au moins 1/12, 1/12, 1/12
Y’en a toujours 1/12, 1/12, 1/12
1/12, ces statistiques ont plus de 2000 ans
J’ai beau être rigide, je n’pourrai m’en sortir qu’en me repliant
Je pars sans en avoir les forces
Désolé, je n’ai plus le choix désormais
Je ne crois personne, je ne vois personne
Laissez-moi loin du territoire des hommes
J’ai longtemps réfléchi, pourquoi les martyres prennent le large?
Pourquoi le bon sens rétrécit entre les amis et le cash
J’ai longtemps réfléchi, maintenant je comprends mes ennemis
Quand on manque d’honneur et de couilles
C’est tellement plus facile d'être lâche
Alors, je préfère m’en aller loin
Aujourd’hui, je suis devenu mon propre chef
Maintenant je n’me soumets qu'à mes lois
Plus j’avance et plus cette sale époque me gène
Les débats médiatiques, les matérialistes
Les carrés VIP, j’en ai rien à foutre
Les esprits faibles craquent, moi, je n’deviens pas fou
Les jours s’enchaînent et y’a de moins en moins d’choix
Certains m’demandent de l’aide
Mais j’ai besoin d’prendre soin d’moi
J’me suis entaillé le cœur dans cette pagaille sombre, j’cultive
Hargne et seum, j’verrai moins d’trahisons en faisant cavalier seul
Au moins 1/12, 1/12, 1/12
Y’en a toujours 1/12, 1/12, 1/12
Au moins, au moins 1/12, 1/12, 1/12
Y’en a toujours 1/12, 1/12, 1/12

(перевод)

Я не доверяю мужчинам, всегда где-то есть Иуда
Несмотря на подмигивания и улыбки
Где-то всегда есть глазок
Не менее 1/12, 1/12, 1/12
Всегда есть 1/12, 1/12, 1/12
Хоть, хоть 1/12, 1/12, 1/12
Всегда есть 1/12, 1/12, 1/12
Нет больше фиесты, дитя мое, вся планета сталкивается
Но у меня есть планы, которые они не учитывают
Убирайся отсюда, пока небо не потемнело, а!
Решения не приходят, и наши третьи кварталы серые
У меня больше нет выбора, я должен плыть один
И увернуться от жизни моих яиц, чтобы моя свершилась
Эх!
Мы живем в тихом аду
Вы знаете выражение, это корзина с крабами
Все готовы мчаться, чтобы подняться на уровень или выиграть матч
И не ничья, нет, я отказываюсь идти по
Мой мозг остается неотъемлемым, измученным
Я держусь подальше, но этот разрыв убивает меня.
Здесь я культивирую свое безумие, и оно у меня в запасе
Я разрабатываю стратегию неудачника, который отказывается снова проигрывать
Я намерен добраться туда до того, как мои мечты улетят
Клянусь, время уходит, верно?
Так уродливо, это дерьмо в блоке
Будущее будет лучше, чем то, что предлагает мне настоящее
В моей среде обитания я не воздерживаюсь, я стремлюсь очень высоко
Только будущее принадлежит тем, кто поднимается в форме
Вот почему такие парни, как я, снова засыпают
У меня мало времени, доллары меня не волнуют
Остальные повесятся на своих золотых цепях
Если я ошибусь, пусть Люцифер возьмет меня
Я не доверяю мужчинам, всегда где-то есть Иуда
Несмотря на подмигивания и улыбки
Где-то всегда есть глазок
Не менее 1/12, 1/12, 1/12
Всегда есть 1/12, 1/12, 1/12
Хоть, хоть 1/12, 1/12, 1/12
Всегда есть 1/12, 1/12, 1/12
1/12, этой статистике более 2000 лет
Я могу быть жестким, я могу выбраться из этого, только удалившись
Я ухожу, не имея сил
Извини, у меня сейчас нет выбора
Я никому не верю, я никого не вижу
Оставь меня подальше от мужской территории
Я долго думал, почему мученики взлетают?
Почему здравый смысл сжимается между друзьями и деньгами
Я долго думал, теперь я понимаю своих врагов
Когда тебе не хватает чести и яиц
Гораздо проще быть трусом
Так что я бы предпочел уйти
Сегодня я стал сам себе босс
Теперь я подчиняюсь только своим законам
Чем дальше я иду, тем больше меня беспокоит это грязное время.
Дебаты в СМИ, материалисты
VIP-площади, мне плевать
Слабые умы ломаются, я не схожу с ума
Дни связаны и все меньше и меньше выбора
Некоторые люди просят меня о помощи
Но мне нужно позаботиться о себе
Я вырезал свое сердце в этом темном беспорядке, я совершенствуюсь
Агрессивность и сеум, я увижу меньше предательств, если пойду один
Не менее 1/12, 1/12, 1/12
Всегда есть 1/12, 1/12, 1/12
Хоть, хоть 1/12, 1/12, 1/12
Всегда есть 1/12, 1/12, 1/12