Перевод текста песни Moninga - Lokua Kanza

Moninga (оригинал)

Moninga na ngai akeyi kopema na banzelu
Molimo n’esengo pe kimia
Soki pe liwa yango ezala ata nzembo
Baninga to yemba azonga
Moninga akeyi eh mawa na motema
Akozonga lisusu te wo eh
Baboti bakolela likama ekweyi na kati
Ya libota
Ye akeyi na ye, akozonga lisusu te
Tokotikala na mawa na motema ye akeyi
Moninga na ngai akeyi kopema na banzelu
Molimo n’esengo pe kimia (Moninga akeyi na ye eh)
Soki pe liwa yango ezala ata nzembo
Baninga to yemba azonga
Yo liwa, yo mabe, omemeli ngai ndeko
Ye na bolenge okumbiye asilisaki nai no
Boyimi te
Ndege nini tokotikala na mawa
Ndeko akeyi na ye akozonga, te akozonga te
Moninga na ngai akeyi kopema na banzelu
Molimo n’esengo pe kimia (Moninga ya lisano anani eh)
Soki pe liwa yango ezala ata nzembo
Baninga to yemba azonga
Ye akozonga te eh ye ye
Oh yo liwa mabe eh eh
Likambonini yo liwa ah
Yo liwa mabe eh — yo kamateli nagai ndeko
Akeyi akozonga lisusu te
Yo liwa, yo mabe
Ye akeyi kopema molimo n’esengo
Soki pe liwa yango

(перевод)

Мой друг отдыхает с ангелами
Бог есть Бог мира
И если эта смерть даже песня
Многие будут копаться, чтобы спасти
Пришел друг, извините и добрый
Он не вернется к тебе, а
Родители будут кричать об опасности в будущем
Для семей
Когда он вернется, он больше не вернется
Мы будем сожалеть о его приходе
Мой друг отдыхает с ангелами
Бог есть Бог мира (друг приходит с ним, а)
И если эта смерть даже песня
Многие будут копаться, чтобы спасти
Смерть, лукавый, приведи моего брата
Он и его дети-подростки оказались с ним
Боими те
С какими самолетами мы будем жить завтра
Ее брат, который возвращается, не вернется
Мой друг отдыхает с ангелами
Бог есть Бог мира (Друг мира, а)
И если эта смерть даже песня
Многие будут копаться, чтобы спасти
Он не вернется, а
О, йо, лива, мэйб, да, да
Ликамбонини йо лива ах
Ты настоящий плюющий огонь, и это именно то, что я сделал
Акейи не вернется
Ты мертв, ты злой
Он освежает дух молитвы
Если он умрет