Перевод текста песни Don't Tell Me - Lokua Kanza

Don't Tell Me (оригинал)

Someday
Will there ever come a day?
Will you ever let me go?
ADVERTISING
Don’t Tell Me you don’t know
Someday
Some fine day will you let me care for you?
Why make me wait until tomorrow
Set me free now
Let me stand or fall
Don’t Tell Me you don’t know
Don’t Tell Me you don’t know
Don’t Tell Me you don’t know
Don’t Tell Me you don’t know
Someday
When I’ve given my pride away
And I’m a fool who patiently did wait
To hear you call my name
Someday
Before I’ve waited far too long
While my passion and my love
Still grow so strong
Don’t say you don’t know
Don’t Tell Me you don’t know
Don’t Tell Me you don’t know
Don’t Tell Me you don’t know
Koloba te yo oyebi te — ndenge motema na ngai
Emonaka pasi
Koloba te yo oyebi te — ndenge lolango
Ndenge lolango na ngai esalaka pasi dit
Ndenge motema na ngai esalaka pasi
Oyebi
Nasala boni
Eloko oyo lolango nasala boni baninga

Не Говори Мне (перевод)

Когда-нибудь
Наступит ли когда-нибудь день?
Ты когда-нибудь отпустишь меня?
РЕКЛАМА
Не говори мне, что ты не знаешь
Когда-нибудь
В какой-нибудь прекрасный день ты позволишь мне позаботиться о тебе?
Зачем заставлять меня ждать до завтра
Освободи меня сейчас
Позвольте мне стоять или падать
Не говори мне, что ты не знаешь
Не говори мне, что ты не знаешь
Не говори мне, что ты не знаешь
Не говори мне, что ты не знаешь
Когда-нибудь
Когда я отдал свою гордость
И я дурак, который терпеливо ждал
Чтобы услышать, как ты называешь мое имя
Когда-нибудь
Прежде чем я слишком долго ждал
Пока моя страсть и моя любовь
Все еще становлюсь таким сильным
Не говори, что не знаешь
Не говори мне, что ты не знаешь
Не говори мне, что ты не знаешь
Не говори мне, что ты не знаешь
Колоба те йо оеби те — нденге мотема на нгаи
Эмонака паси
Колоба те йо оеби те — нденге лоланго
Нденге лоланго на нгаи эсалака паси дит
Нденге мотема на нгаи эсалака паси
Ойеби
Насала бони
Элоко ойо лоланго носала бони банинга