Перевод текста песни Anticyclone - Lokua Kanza

Anticyclone (оригинал)

Tantôt anticyclone
Ou airbag à mes heures
J’ai avoué, je l’ai voulu
Livré les mains liées
A tes «pour» ou à tes «contre»
J'étais perdu d’avance
Seul à tenir le compte
J’oubliais tes fausses notes
De l’amour et des promesses
Des prouesses à tenir
Aux faveurs de ma princesse
A nos contes défaits
Sans cas de conscience, sans peur
J’assumais tous les postes
Si je t’ai perdu d’avance
J’ai rien mis sur la note
Hymne au repos des cœurs
A l’amour à ce qu’il a de meilleur
Hymne aux montagnes de bonheur
A ta peau sur mon cœur
Épervier ou bien perplexe
Où donner de l’esprit
Moi la tête entre tes seins
Je priais pour l’avenir
A tes «tu» ou à tes «toi»
Tais-toi pour moi une fois
Ecoute encore à quel point
Tu aimeras mon final
Hymne au repos des cœurs
A l’amour à ce qu’il a de meilleur
Hymne aux montagnes de bonheur
A ta peau sur mon cœur

Антициклон (перевод)

Иногда антициклон
Или подушка безопасности в моих часах
Я признался, я хотел этого
Доставили со связанными руками
К вашему "за" или к вашему "против"
Я был потерян заранее
Один, чтобы вести счет
Я забыл твои фальшивые записи
О любви и обещаниях
Умение держать
В пользу моей принцессы
К нашим незаконченным сказкам
Без совести, без страха
Я принял все позиции
Если бы я потерял тебя заранее
Я ничего не писал в заметке
Гимн в покое сердец
Любить в лучшем виде
Гимн горам счастья
К твоей коже в моем сердце
Ястреб-перепелятник или недоумевающий
Куда подарить дух
Я с головой между твоими грудями
Я молился о будущем
К твоему "ты" или к твоему "ты"
заткнись ради меня однажды
Послушайте еще раз, сколько
Тебе понравится моя концовка
Гимн в покое сердец
Любить в лучшем виде
Гимн горам счастья
К твоей коже в моем сердце