Перевод текста песни Vou adiante (Baseado no tema "Plus Vivant") - Lokua Kanza, Luiza Possi

Vou adiante (Baseado no tema "Plus Vivant") (оригинал)

Hoje vejo as coisas
Diferente do que vi
Meu ritmo conheço
E ando mais sem medo
Duvidei de mim
Tanto e quase me perdi
Me escondi do amor
Mas ele já estava aqui
Como a luz
E sua luz acende
Uma chama sem fim
Que jamais ninguém entende
Vou adiante
Pois a voz que me chama
É a canção
Do canto de quem a ama
Vou adiante
O amanhã chega agora
Vem com as asas da paixão
Num vento tão bom
Me levo, Já é tempo
Me levo, Já é tempo
Já sei dos lugares
Onde não quero ir
Ouvi os alarmes
Que disparavam em mim
Ciladas de ontem
Não me deixavam ouvir
A voz que ouvi no sonho
E me trouxe até aqui
Vou adiante
Pois a voz que me chama
É a canção
Do canto de quem a ama
Vou adiante
O amanhã chega agora
Vem com as asas da paixão
Num vento tão bom
Me levo, Já é tempo
Me levo, Já é tempo
Plus vivant que l’amour

Vou adiante (Baseado no tema "Plus Vivant") (перевод)

Сегодня я вижу вещи
В отличие от того, что я видел
мой ритм я знаю
И идти дальше без страха
я сомневался в себе
Так много, и я почти потерял себя
Я спрятался от любви
Но он уже был здесь
как свет
И ваш свет включается
бесконечное пламя
что никто никогда не понимает
я иду вперед
Потому что голос, который зовет меня
это песня
Из уголка того, кто любит
я иду вперед
Завтра наступает сейчас
Поставляется с крыльями страсти
В такой хороший ветер
Я взлетаю, пора
Я взлетаю, пора
Я уже знаю места
куда я не хочу идти
я слышал сигналы тревоги
Тот выстрелил в меня
Подводные камни вчерашнего дня
Они не позволили мне услышать
Голос, который я слышал во сне
И привел меня сюда
я иду вперед
Потому что голос, который зовет меня
это песня
Из уголка того, кто любит
я иду вперед
Завтра наступает сейчас
Поставляется с крыльями страсти
В такой хороший ветер
Я взлетаю, пора
Я взлетаю, пора
Плюс живая любовь