Перевод текста песни Be Yourself - Lokua Kanza

Be Yourself (оригинал)

Bomoyi na yo eza maboko na yo, moko
Kolanda te oyo balobi wana se mopepe ya pamba dit
Mabe tokosalaka na baninga
Ekofutamaka awa na nse
Ata soki okweyi na nzela
Maboko na yo ezala se peto na miso ya nzambe
Be Yourself no matter what they say
Be Yourself no matter what they say
Fungola ni matoyi boyaka
Fungola miso na yo
Be Yourself no matter what they say
Kozanga eza lisumu te
Ndeko na ngai yoka
Baye bazuwa pe bazanga
Wana se ye ye mokili mokili
Kasi kobosanaka te oh
Mayele na yo nde bomoyi na yo
Ata soki okweyi na nzela
Maboko na yo ezala se peto na miso ya nzambe
Be Yourself no matter what they say
Be Yourself no matter what they say
Ah na miso ya nzambe
Be Yourself no matter what they say
Fungola miso na yo
No matter what they say
Be Yourself no matter what they say
Mokili yango mbongwana mbongwana mbongwana
Mbongwana mbongwana mbongwana ye ye
Mbongwana mbongwana
La la la la
Open your mind
Open your mind — mbongwana mbongwana mbongwana
Mame mame ye
Mame mame oh
Mbongwana mbongwana mbongwana

быть самим собой (перевод)

Ваша жизнь в ваших руках, одна за другой
Не следуйте тому, что они говорят, это просто лист бумаги
Мы делаем плохие вещи с нашими друзьями
Это будет оплачено здесь
Даже если вы идете по пути
Пусть твои руки будут чисты в глазах Бога
Будь собой несмотря ни на что
Будь собой несмотря ни на что
Ключ - пылающая игрушка
Открой свои глаза
Будь собой несмотря ни на что
нет греха
Только мой брат
Они будут подняты и будут ненавидимы
Это не так, как мир
Но забудь об этом
Ваша мудрость - ваша жизнь
Даже если вы идете по пути
Пусть твои руки будут чисты в глазах Бога
Будь собой несмотря ни на что
Будь собой несмотря ни на что
Ах, и глаза бога
Будь собой несмотря ни на что
Открой свои глаза
Не важно что они говорят
Будь собой несмотря ни на что
Мир меняется к лучшему
Что это за изменение
Бедная сука
Ла-ла-ла-ла
Открой свой разум
Открой свой разум - задница задница задница
Маме маме вы
Мама мама о
ребенок ребенок ребенок