Перевод текста песни Youth - Shawn Mendes, Khalid

Youth - Shawn Mendes, Khalid
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Youth, исполнителя - Shawn Mendes. Песня из альбома The Shawn Mendes Foundation Playlist, в жанре Поп
Дата выпуска: 10.09.2020
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Английский

Youth

(оригинал)

Юность

(перевод на русский)
[Verse 1: Shawn Mendes & Khalid][Куплет 1: Shawn Mendes & Khalid]
Here I am, stuck on this couch scrolling through my notesЯ здесь, я словно прилип к этому дивану, просматривая свои записи.
Heart was broken, still not growing, nahМоё сердце было разбито, оно до сих пор не заживает, нет.
Waking up to headlines, filled with devastation againОсознав главные новости, я снова оказался опустошён.
My heart is broken, but I keep goingМоё сердце разбито, но я продолжаю двигаться вперёд...
--
[Pre-Chorus 1: Shawn Mendes & Khalid][Распевка 1: Shawn Mendes & Khalid]
Pain, but I won't let it turn into hateЭто боль, но я не позволю ей превратиться в ненависть.
No, I won't let it change meНет, я не позволю ей изменить меня.
Never losing sight of the one I keep insideЯ никогда не теряю то, что храню в своей душе.
Now, I know it, yeah, I know itСейчас я это знаю, да, я это знаю.
--
[Chorus: Shawn Mendes & Khalid][Припев: Shawn Mendes & Khalid]
You can't take my youth awayВы не можете отнять у меня мою юность.
This soul of mine will never breakЭто моя душа, и она не сломается.
As long as I wake up todayПока я просыпаюсь каждое утро,
You can't take my youth awayВы не можете отнять у меня мою юность.
You can't take my youth awayВам не отнять у меня мою юность.
This soul of mine will never breakЭто моя душа, и она не сломается.
As long as I wake up todayПока я просыпаюсь каждое утро,
You can't take my youth awayВы не можете отнять у меня мою юность.
--
[Post-Chorus: Shawn Mendes & Khalid][Связка: Shawn Mendes & Khalid]
You can't take my youth awayВам не отнять мою юность!
--
[Verse 2: Shawn Mendes & Khalid][Куплет 2: Shawn Mendes & Khalid]
It's hard to sleep at night, knowing what's outsideТрудно спать по ночам, зная, что происходит снаружи.
Feeling hopeless, I need focusКажется, будто надежды нет, но мне нужно собраться.
You hit me with words I never heard come out your mouthВы сражаете меня наповал словами, которые я никогда не слышал из ваших уст.
To be honest, I don't want it, noЧестно говоря, мне не хочется этого, нет...
--
[Pre-Chorus 2: Shawn Mendes, & Khalid][Распевка 2: Shawn Mendes & Khalid]
Pain, but I won't let it turn into hateЭто боль, но я не позволю ей превратиться в ненависть.
No, I won't let it change meНет, я не позволю ей изменить меня.
--
[Chorus: Shawn Mendes & Khalid][Припев: Shawn Mendes & Khalid]
You can't take my youth awayВы не можете отнять у меня мою юность.
This soul of mine will never breakЭто моя душа, и она не сломается.
As long as I wake up todayПока я просыпаюсь каждое утро,
You can't take my youth awayВы не можете отнять у меня мою юность.
You can't take my youth awayВы не можете отнять у меня мою юность.
This soul of mine will never breakЭто моя душа, и она не сломается.
As long as I wake up todayПока я просыпаюсь каждое утро,
You can't take my youth awayВы не можете отнять у меня мою юность.
--
[Post-Chorus: Shawn Mendes & Khalid][Связка: Shawn Mendes & Khalid]
You can't take my youth away (can't take my youth)Вам не отнять мою юность .
You can't take my youth awayВам не отнять мою юность.
Oh, yeahОу, да!
--
[Bridge: Khalid & Shawn Mendes][Переход: Khalid & Shawn Mendes]
Pain, but I won't let it turn into hateЭто боль, но я не позволю ей превратиться в ненависть.
No, I won't let it change meНет, я не позволю ей изменить меня.
Pain, but I won't let it turn into hateЭто боль, но я не позволю ей превратиться в ненависть.
No, I won't let it change meНет, я не позволю ей изменить меня.
--
[Outro: Shawn Mendes & Khalid][Завершение: Shawn Mendes & Khalid]
You can't take my youth awayВы не можете отнять у меня мою юность.
This soul of mine will never breakЭто моя душа, и она не сломается.
As long as I wake up todayПока я просыпаюсь каждое утро,
You can't take my youth away (my youth away)Вам не отнять у меня мою юность .
You can't take my youth awayВы не можете отнять у меня мою юность.
This soul of mine will never breakЭто моя душа, и она не сломается.
As long as I wake up todayПока я просыпаюсь каждое утро,
You can't take my youth away (oh yeah)Вы не можете отнять у меня мою юность .
You can't take my youth awayВы не можете отнять у меня мою юность.
This soul of mine will never breakЭто моя душа, и она не сломается.
As long as I wake up todayПока я просыпаюсь каждое утро,
You can't take my youth awayВы не можете отнять у меня мою юность.
You can't take my youth awayВы не можете отнять у меня мою юность.
This soul of mine will never breakЭто моя душа, и она не сломается.
As long as I wake up todayПока я просыпаюсь каждое утро,
You can't take my youth awayВы не можете отнять у меня мою юность.
You can't take my youth awayВам не отнять мою юность.
--

Youth

(оригинал)
Here I am, stuck on this couch
Scrolling through my notes
Heart was broken, still not growing, nah
Waking up to headlines
Filled with devastation again
My heart is broken
But I keep going
Pain, but I won't let it turn into hate
No, I won't let it change me
Never losing sight of the one I keep inside
Now, I know it
Yeah, I know it
You can't take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away
You can't take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away
You can't take my youth away
It's hard to sleep at night
Knowing what's outside
Feeling hopeless
I need focus
You hit me with words I never heard come out your mouth
To be honest
I don't want it, no
Pain, but I won't let it turn into hate
No, I won't let it change me
You can't take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away
You can't take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away
You can't take my youth away
You can't take my youth away
Pain, but I won't let it turn into hate
No, I won't let it change me
Pain, but I won't let it turn into hate
No, I won't let it change me
You can't take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away (youth away)
You can't take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away
You can't take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away
You can't take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away
You can't take my youth away

Молодость

(перевод)
Вот и я застрял на этом диване
Пролистывая мои заметки
Сердце было разбито, все еще не растет, нет.
Пробуждение от заголовков
Снова наполненный опустошением
Мое сердце разбито
Но я продолжаю
Боль, но я не позволю ей превратиться в ненависть
Нет, я не позволю этому изменить меня.
Никогда не теряю из виду того, кого держу внутри
Теперь я это знаю
Да, я это знаю
Тебе не отнять мою молодость
Эта моя душа никогда не сломается
Пока я просыпаюсь сегодня
Тебе не отнять мою молодость
Тебе не отнять мою молодость
Эта моя душа никогда не сломается
Пока я просыпаюсь сегодня
Тебе не отнять мою молодость
Тебе не отнять мою молодость
Трудно спать по ночам
Зная, что снаружи
Чувство безнадежности
мне нужно сосредоточиться
Ты ударил меня словами, которые я никогда не слышал, вылетевшими из твоего рта
Если быть честным
Я не хочу этого, нет
Боль, но я не позволю ей превратиться в ненависть
Нет, я не позволю этому изменить меня.
Тебе не отнять мою молодость
Эта моя душа никогда не сломается
Пока я просыпаюсь сегодня
Тебе не отнять мою молодость
Тебе не отнять мою молодость
Эта моя душа никогда не сломается
Пока я просыпаюсь сегодня
Тебе не отнять мою молодость
Тебе не отнять мою молодость
Тебе не отнять мою молодость
Боль, но я не позволю ей превратиться в ненависть
Нет, я не позволю этому изменить меня.
Боль, но я не позволю ей превратиться в ненависть
Нет, я не позволю этому изменить меня.
Тебе не отнять мою молодость
Эта моя душа никогда не сломается
Пока я просыпаюсь сегодня
Ты не можешь забрать мою молодость (молодость)
Тебе не отнять мою молодость
Эта моя душа никогда не сломается
Пока я просыпаюсь сегодня
Тебе не отнять мою молодость
Тебе не отнять мою молодость
Эта моя душа никогда не сломается
Пока я просыпаюсь сегодня
Тебе не отнять мою молодость
Тебе не отнять мою молодость
Эта моя душа никогда не сломается
Пока я просыпаюсь сегодня
Тебе не отнять мою молодость
Тебе не отнять мою молодость
Рейтинг перевода: 0.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
lovely ft. Khalid 2018
Señorita ft. Camila Cabello 2020
Beautiful People ft. Khalid 2019
There's Nothing Holdin' Me Back 2020
Eastside ft. Halsey, Khalid 2021
Stitches 2016
Treat You Better 2020
Mercy 2020
Otra Noche Sin Ti ft. Khalid 2021
1-800-273-8255 ft. Alessia Cara, Khalid 2017
Monster ft. Justin Bieber 2020
Talk ft. Khalid 2021
Teach Me How To Love 2020
Homemade Dynamite ft. Khalid, Post Malone, SZA 2017
Experience ft. Khalid, SG Lewis 2020
Imagination 2016
The Ways ft. Swae Lee 2018
Mutual 2019
Trigger ft. Khalid, Death Stranding: Timefall 2021
Something Big 2016

Тексты песен исполнителя: Shawn Mendes
Тексты песен исполнителя: Khalid